We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or
programs or
programmes and
program or
programs and/or
programs and
Diese Programme bzw. Tätigkeiten, für die die notwendigen Finanzmittel bereitstehen, sind Teil langfristiger Partnerschaften mit Entwicklungsländern.
These programmes or activities, the required funds for which have been granted, form part of long-term partnerships with developing countries.
Doch auch für andere Akteure, die nicht zwingend über deren Erfahrung und/oder Personalressourcen verfügen, gibt es Programme bzw. Programmlinien, in denen sie gut aufgehoben sind.
However, other stakeholders who do not necessarily have the same experience and/or staffing are also well catered for in terms of programmes or programme strands.
Einige Programme bzw. Tools bieten eine automatische Backup-Funktion an.
Some programs or tools offer an automatic backup function.
Projekte und Programme bzw. Projekte-Ketten können zur Strukturierung von Changeprozessen eingesetzt werden.
Projects and programs or chains of projects might be applied to structure change processes.
Weitere Programme bzw. Fluggesellschaften werden in den kommenden Monaten folgen.
More programmes and carriers are set to join in the coming months.
Besserer Ausgleich zum Schutz bestimmter Programme bzw. zu den Ertragsperspektiven für audiovisuelle Werke.
Better balance between the protection of certain programmes and improving the return on audiovisual works.
Die Auswahl der Programme bzw. Softwaremodule für die beabsichtigte Anwendung erfolgt auf Risiko des Kunden.
The customer chooses the programs or software modules for the intended application at his own discretion.
Programme bzw. Vorlagen aus dem Internet machen es leicht, zu Hause Teile aus Plastik einfach selbst zu produzieren.
It is easy to use programmes and blueprints downloaded from the internet to manufacture plastic parts at home.
Programme bzw. Projekte sollen menschenrechtlichen Prinzipien wie Partizipation, Nicht-Diskriminierung, Rechenschaftspflicht und Transparenz folgen.
Programmes and projects shall follow human rights principles such as participation, non-discrimination, accountability and transparency.
Zudem möchten wir darauf hinweisen, dass unsere Programme bzw. Ziele nicht-kommerziell sind und nicht die Interessen einer bestimmten Organisation vertreten.
Besides, we would like to point out to the fact that our programs or purposes are non-commercial and do not represent the interests of any organisations.
Die erste ist die volle Integration der beschlossenen Ziele in die wachstums-, beschäftigungs- und wettbewerbspolitischen Programme bzw. deren Ergänzung.
The first is fully integrating the agreed targets into the growth, employment and competition policy programmes and if necessary amending them.
Fälschlicherweise als Spam- oder Phishing-Nachricht erkannte Nachrichten oder Nachrichten, die potenziell unerwünschte Programme bzw. Inhalte enthalten, zur Freigabe an Administratoren weiterleiten.
Forward any messages incorrectly identified as spam or phish or that contain potentially unwanted programs or unwanted content to the administrator for release.
Beim Auftreten definierbarer Ereignisse externe Programme bzw. Skripte starten.
notifying external programs or scripts when receiving certain events
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
