We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESF programmes
Der Agrarsektor muss die Programme des ESF - zum Beispiel im Bereich der sozialen Landwirtschaft - und des EFRE in Anspruch nehmen können.
The agricultural sector needed to access ESF programmes, for example for social farming, as well as ERDF programmes.
in der Erwägung, dass im Jahr 2000 die Programme in Verbindung mit der europäischen Beschäftigungsstrategie anlaufen sollten, wobei die Programme des ESF gemäß dem in Luxemburg initiierten Prozess vorrangig auf die Beschäftigungspolitiken ausgerichtet werden müssen,
whereas the European employment strategy programmes were due to start in 2000 and whereas ESF programmes were supposed to give priority to employment policies, in keeping with the process set in motion in Luxembourg,
Dieser Ansatz wird noch untermauert werden, wenn die operationellen Programme des ESF noch stärker auf die soziale Inklusion ausgerichtet und durch eine effiziente Partnerschaft mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
This approach will be strengthened if the ESF's operational programmes focus even more on social inclusion, supported by an efficient partnership with the social partners and civil society organisations.
Vorhaben im Bereich der formalen Bildung (von der frühkindlichen Erziehung und Bildung bis zur Hochschule, einschließlich der formalen Berufsbildung) im Rahmen aller operationellen Programme des ESF
Formal education operations (from early childhood education to tertiary level including formal vocational education) in all ESF operational programmes.
Die Stadt Prag setzt operationelle Programme des ESF für Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit ein, um die wissenschaftliche Forschung zu fördern.
The city of Prague is using its ESF operational programmes for adaptability and competitiveness to give scientific research a boost.
Für den Zeitraum 2007-2013 waren bis Ende 2012 insgesamt 434 Programme genehmigt worden (317 Programme des EFRE/KF und 117 Programme des ESF).
A total of 434 programmes had been approved for the 2007-2013 period (317 under the ERDF/CF and 117 under the ESF) by the end of 2012.
Die Mittelzuweisung für die anderen operativen Programme des ESF wurde auf 2008 übertragen, da alle Vorbereitungsphasen des Mittelbindungsverfahrens abgeschlossen waren.
The allocation for the other ESF Operational Programmes was carried forward to 2008 since all the preparatory stages of the commitment procedure had been completed.
Die 900 Millionen ECU, die fuer die sieben operationellen Programme des ESF im Zeitraum 1991-1993 zur Verfuegung stehen, werden wie folgt auf die einzelnen Laender aufgeteilt
The 9OO million ECU which are at the disposal of the seven operational programmes of the ESF in the period 1991 to 1993 will be broken down as follows with regard to the individual Laender
Sobald die Informationen vorliegen, wird die Kommission die evtl. Auswirkungen auf die operationellen Programme des ESF.
Once this information has been received, the Commission will examine the potential impact on the ESF operational programmes.
Die von Umstrukturierungen betroffenen Arbeitnehmer dürften für eine Teilnahme an Berufsbildungs-, Umschulungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen im Rahmen der regionalen und nationalen operationellen Programme des ESF Frage kommen.
Workers affected by restructuring are likely to qualify for professional training, re-skilling and up-skilling under the European Social Fund, in the framework of regional and national operational programmes.
Zudem schlägt der Rat vor, die Vorschusszahlungen für operationelle Programme des ESF und des Kohäsionsfonds zu erhöhen, um die wirtschaftliche Situation in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern abzufedern.
Moreover, to mitigate the economic situation in countries most seriously affected by economic crises, the Council also proposes to increase advance payments to operational programmes of ESF and for Cohesion Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
