Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme des Rahmenprogramms erfolgen
Examples with "Programme des Rahmenprogramms erfolgen" and their translation in Engels
Diese Prüfung wird im Rahmen der Entscheidungen über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms erfolgen.
This examination will take place when the Decisions adopting the specific programmes implementing the framework programme are taken.
Andere resultaten
Die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit wird auf der Grundlage von Kooperationsabkommen, soweit diese bestehen, und durch dieses horizontale internationale Kooperationsprogramm sowie durch Tätigkeiten umgesetzt, die innerhalb der anderen Programme dieses Rahmenprogramms erfolgen.
International scientific and technological cooperation will be implemented on the basis of cooperation agreements, where these exist, and through this horizontal international cooperation programme, as well as through activities undertaken within the other programmes of this Framework Programme.
Anhand der Daten über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
On the basis of data on the specific programmes of the framework programme.
Diese Instrumente basieren im Wesentlichen auf den Daten der spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
These instruments are based essentially on data from the specific programmes implementing the framework programmes.
Durch Informationen für die jeweiligen Partner auf beiden Seiten über praktische Aspekte der Teilnahme an den spezifischen Programmen des Rahmenprogramms.
Through information to the relevant partners on both sides on practical arrangements for taking part in the specific programmes of the framework programme.
Der finanzielle Beitrag Polens wird den einzelnen spezifischen Programmen des Rahmenprogramms entsprechend dem Volumen des Budgets dieses Landes zugewiesen.
The financial contribution of Poland will be allocated to the various specific programmes of the framework programme in proportion to their budgets.
Die Betrugsbekämpfungsmaßnahmen werden in den jeweiligen Vorschlägen für die spezifischen Programme des Rahmenprogramms beschrieben.
The anti-fraud arrangements will be described with the specific programmes implementing the framework programme.
Andere erfordern Änderungen an den Teilnahmebestimmungen oder an den Regeln der spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
Others require changes in the rules for participation or in the rules of the specific programmes of the Framework Programme.
Die Vergabe von Finanzhilfe für Forschungszwecke erfolgt vornehmlich über Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen , die für jedes spezifische Programm des Rahmenprogramms veröffentlicht werden.
Financial support for research is made available chiefly through calls for proposals, which are issued for each specific programme of the Framework Programme.
Das ausführliche Programm des Eröffnungsfests sowie die Termine des Rahmenprogramms im Festivalzentrum werden im August veröffentlicht.
Opening Event The detailed programme for the Opening Event and the dates for the fringe events at the Festival Centre will be published in August.
Es wird eine Gesamtstrategie für die internationale Zusammenarbeit ausgearbeitet, die sämtliche internationale Maßnahmen umfasst, die mittels der einzelnen Programme des Rahmenprogramms durchgeführt wurden.
An overall strategy for international cooperation encompassing all the international actions carried out under the different programmes within the Framework Programme will be prepared.
Ermittlung und Förderung bewährter Praktiken im Bereich Innovation, und zwar in Abstimmung mit den anderen Programmen des Rahmenprogramms.
identification and promotion, in concert with the other programmes of the Framework Programmes, of best practices in innovation.
So werden zum Beispiel die spezifischen Programme des Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung der Europäischen Union dem Parlament zur Stellungnahme vorgelegt, wie dies auch bei der Finanzregelung der Fall ist.
For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme are submitted to Parliament for its opinion, as is the case for the Financial Regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8712. Exact: 1. Verstreken tijd: 179 ms.
