We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Microsoft wurde NetBIOS als leistungsfähige Programmiersprachenschnittstelle für MS-DOS -Programme eingesetzt, die für Netzwerke mit IBM PC-kompatiblen Mikrocomputern verwendet wurde, die Ende der 80er Jahre eingeführt wurden.
At Microsoft, NetBIOS started as a high-level programming language interface for MS-DOS programs used to network IBM PC-compatible microcomputers introduced during the late 1980s.
Aber auch, in welchem Kontext die Programme eingesetzt werden.
Ein einziger Begleitausschuss kann für mehrere operationelle Programme eingesetzt werden.
A single monitoring committee may be set up for several operational programmes.
Je nach Schmerz können verschiedene Programme eingesetzt werden.
Depending on the kind of pain, different programmes can be used.
Hierfür werden bestehende Programme eingesetzt und erforderlichenfalls neu ausgerichtet.
This will be met by using and, where necessary, re-focussing existing programmes.
Für die Vorhersage des Rückfederungsverhaltens bei der Blechumformung werden heutzutage Finite-Element-Analyse Programme eingesetzt.
Nowadays finite element analysis will be applied to predict the springback behavior in sheet metal forming.
Für die Generierung der Perforationsmuster werden von EXYD entwickelte Programme eingesetzt.
Computer programs developed by EXYD are used to generate the perforation patterns.
Verwaltungspersonal, technische Mitarbeiter und Hilfskräfte können am selben Tag am gleichen Standort für beide Programme eingesetzt werden.
Administrative, technical and support staff may work for both programme the same day on the same site.
weist darauf hin, dass Mittel für neue Aktivitäten nicht auf Kosten bestehender Programme eingesetzt werden sollten
Considers that the funding of new activities should not jeopardise existing programmes
Bevor diese Programme eingesetzt werden können, müssen sie einer Validierung an Hand der Voraus- und Nachrechnung von entsprechenden Experimenten unterzogen werden.
Before the codes can be applied, they must undergo a validation process by pre- and post-test calculation of corresponding experiments.
Selbstverständlich können auch zusätzliche Programme eingesetzt werden, falls dies für spezielle Projekte erforderlich sein sollte.
Of course, we also fulfill requests for any additional software programs required for particular localization projects.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
