We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs contain
programs include
programmes include
programmes contain
programmes provide
Die meisten Programme enthalten Menüs, mit denen Sie Befehle auswählen.
Most programs contain menus that you use to select commands.
Mehrere Programme enthalten eine Komponente, die automatisch beim Hochfahren ausgeführt wird.
Several programs contain a component that automatically runs at startup.
Solche Programme enthalten Massen-, Energie- und Stoffbilanzen für alle Zylinder und die daran angeschlossenen Leitungen.
Such programs include mass, energy and material balances for all cylinders and the connected pipework.
Diese Programme enthalten Schulungen und Workshops sowie Arbeiten an Korrekturmassnahmen.
These programs include trainings and workshops, work on corrective action plans.
Beide Programme enthalten Möglichkeiten für die Förderung von Bildung und Ausbildung.
Both these programmes include schemes for supporting education and training.
Die meisten Programme enthalten Auswahlkriterien, es wird jedoch anerkannt, dass deren Definition in einigen Fällen noch verbessert werden sollte.
Most programmes include selection criteria, but it is recognised that in some cases there may be a need to improve the definition of these.
Fortgeschrittenere Programme enthalten eingebettete Informationen, die jeden Auftrag so optimieren, wie es ein erfahrener Bediener tun würde.
More advanced programs contain embedded information that optimizes each job, in much the same way an experienced operator would.
Die meisten Programme enthalten viele Texte und Zeichenketten die nicht übersetzt werden müssen.
Most programs contain a lot of text strings which do not require translation.
Diese Programme enthalten die Ergebnisse genealogischer Forschung, die Menschen aus aller Welt eingereicht haben.
These programs contain genealogies contributed by people all over the world.
Alle gennannten Programme enthalten die Übernachtung und Vollpension auf der Estancia, wenn Sie dies wünschen.
These programs include accommodation and full board at La Sofia, if wished.
Diese Programme enthalten das Dell OpenManage-Programm.
These programs include the Dell OpenManage program.
Diese Programme enthalten neben den Zeitplänen die Einzelheiten ihrer Durchführung.
The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Die Programme enthalten klare Zielvorgaben für das, was erreicht werden soll.
The programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.