Vergessen Sie die gesunde Gewichtsabnahme Programme for now.
Forget about healthy weight loss programs now.
Nach wie vor sind einige kleinere Regelungen wie das Bioenergy Programme for Advanced Biofuel und die bundesstaatlichen Subventionsregelungen in Kraft, wobei es keinerlei Anzeichen für deren Auslaufen in naher Zukunft gibt.
A number of small schemes are currently still in force, such as the bioenergy programme for advanced biofuel and the state subsidy schemes, and there are no indications that these schemes will come to an end in the near future.
Darüber hinaus benötigte der Trust neue Software und Hardware, um seine Führungsposition zu behaupten und in Einklang mit dem National Programme for IT (NPfIT) effizient und hochwertige Dienstleistungen für die Öffentlichkeit und die Patienten zu erbringen.
The Trust also needed to ensure that new software and hardware was installed that could maintain its leading position and ensure it could adhere to the National Programme for IT (NPfIT) schedules - delivering a high quality of patient and public services efficiently and securely.
Bioenergy Programme for Advanced Biofuel (Bioenergieprogramm für fortschrittliche Biokraftstoffe, BPAB)
Bioenergy programme for advanced biofuel (BPAB)
Teilnehmer des „Programme for Excellence", die an der Partnerhochschule studieren, werden vollwertige „Wall Fellows" und besuchen damit u.a. die zugehörige Veranstaltung, die sich insbesondere der Ausbildung von Soft Skills widmet.
Students who participate in the "Programme for Excellence" and who study at our partner university become fully-fledged "Wall Fellows", and they consequently attend the relevant training event which is intended, in particular, to provide soft skills training.
Das Programme for Excellence gibt die Möglichkeit frühzeitig Netzwerke aufzubauen und global zu denken und zu handeln.
The Programme for Excellence allows for building relationships, it enabled me to think and act globally.
Bereitstellungen einer alternativen Lösung zu bestehenden Anbietern im Rahmen des National Programme for IT (NPfIT)
Providing an alternative solution to the existing suppliers in the National Programme for IT
Fachwissen in den Bereichen Implementierung und Verwaltung des Änderungsprozesses im Rahmen des National Programme for IT
Delivering implementation and change expertise within the National Programme for IT
Ausgehend von Daten der Studie PISA 2015 (Programme for International Student Assessment) beleuchtete er darin unter anderem, welche individuellen, kulturellen und organisatorischen Faktoren Assessment-Praktiken in verschiedenen Ländern zugrunde liegen und wie sich das Feedback von Lehrkräften unterscheidet.
Based on data from the study PISA 2015 (Programme for International Student Assessment), he examined, among other things, which individual, cultural and organisational factors assessment practices in different countries are based on and how feedback from teachers differs.
Während die meisten Studien in diesem Zusammenhang die Bedeutung der gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und nationalen Arbeitsmarktinstitutionen analysieren, richten wir unser besonderes Augenmerk auf die kognitiven Fähigkeiten von Jugendlichen. Informationen hierzu werden aus den PISA-Daten (Programme for International Student Assessment) gewonnen.
While most studies analyze the importance of the macroeconomic framework and national labor market institutions, we pay special attention to the cognitive abilities of young people, obtained from the PISA studies (Programme for International Student Assessment).
Ende des Jahres 2013 wurde das „Clean Air Policy Package" verabschiedet, das ein neues „Clean Air Programme for Europe" beinhaltet mit kurzfristigen Maßnahmen zur Sicherstellung der Einhaltung existierender Ziele sowie mit neuen Zielsetzungen für die Luftqualität für den Zeitraum bis 2030.
At the end of 2013 a Clean Air Policy Package has been adopted comprising a new Clean Air Programme for Europe with measures to ensure that existing targets are met in the short term and with new air quality objectives for the period up to 2030.
Dell Services hat seit 2003 eine zentrale Stellung bei der Bereitstellung von Lösungen im Rahmen des National Programme for IT (NPfIT).
Dell Services has been working as an integral part of deploying solutions as part of the National Programme for IT (NPfIT) since 2003.
Diese unter dem Namen PISA (Programme for International Student Assessment) bekannte Erhebung zielt(e) darauf, 15-jährige Jugendliche hinsichtlich ihrer Kompetenzen im Lesen, in Mathematik und in den Naturwissenschaften zu untersuchen.
This study known under the name PISA (Programme for International Student Assessment) (is) aimed at assessing 15-year-olds in terms of their skills in reading, mathematics and natural sciences.
