We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs using
programmes through
Ganz wichtig ist die Umsetzung aller Programme mit Hilfe der privaten Kofinanzierung.
The use of private cofinancing to aid the implementation of all the programmes is very important.
die Überwachung der Durchführung der nationalen Programme mit Hilfe eines Datenübermittlungssystems
follow-up to the national programmes by means of a data reporting system
Anschließend werden die Programme mit Hilfe spezifischer Projekte für das Land oder die Region umgesetzt.
Finally, the programmes are implemented through specific projects at country or regional level.
Um zwei beliebige Programme mit Hilfe des Bewegungsplaners zu verknüpfen, verwenden Sie das folgende Verfahren
To link any two programs using the motion planner, use the following process
Außer ihm, der neue Standard lässt den Herstellern der Programme mit Hilfe des einheitlichen Herangehens zu, das ganze Spektrum der Mittel für die Arbeit mit dem Laut jeder abgesondert genommenen Einrichtung zu verwenden.
Besides, the new standard allows developers of programs to use by means of the uniform approach all spectrum of means for work with a sound of each separately taken device.
Entwicklung der wissenschaftlichen Kenntnisse durch eine bessere Überwachung der Programme mit Hilfe zweckdienlicher Indikatoren und Stärkung der Operations Research im medizinischen, soziologischen und anthropologischen Bereich
the development of scientific training through better monitoring of programmes based on relevant indicators, and the strengthening of applied medical, sociological, and anthropological research
Anschließend werden die Programme mit Hilfe spezifischer Projekte für das Land oder die Region umgesetzt.
Finally, the programmes are implemented through specific projects on the country or at the regional level.
Programme mit Hilfe von Features- und Release-Spezifikationen starten
start programs using feature and release specifications
Programme mit Hilfe von Text-Dateien konfigurieren
Wie man automatisch kollisionsfreie Programme erstellt, um verschiedene Ziele oder andere Programme mit Hilfe eines PRM-Algorithmus zu verbinden.
How to automatically create collision-free programs to link different targets or other programs using a PRM algorithm.
Neben dem Durchführen und Annehmen von Anrufen können Programme mit Hilfe der TAPI erweiterte Telefoniefunktionen zur Verfügung stellen, beispielsweise Anruferkennung, Anrufweiterleitung, Voicemail und Videokonferenzen.
In addition to making and receiving calls, programs can use TAPI to provide enhanced telephony features such as caller ID, call routing, voice mail, and video conferencing.
Dabei werden in Gruppenarbeit kurze C++-Programme mit Hilfe des Datenanalyse-Frameworks "ROOT" entwickelt.
In small groups of students, short C++ programs will be developed using the C++ data analysis framework "ROOT".
Wir versuchen, unsere Programme mit Hilfe der SAT durchzuführen.
We try to do our programs with the help of the SAT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
