We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs with a
programmes with a
programmes of a
programs with an
programmes with an
programs with 1
programmes to
programmes, with
Kann ich die Programme mit einem Freund oder Familienmitglied machen?
Innovative Programme mit einem präventiven Zugang, der die Älteren in ihren Wohnungen unterstützt, müssen weiter untersucht werden.
Innovative programs with a preventative approach that support the elderly in their homes must continue to be explored.
Seine Lage ermöglicht unseren Gästen alle Sehenswürdigkeiten und Programme mit einem gemütlichen Spaziergang zu erreichen.
Its location allows our guests to reach all sights and programmes with a leisurely walk.
Durch Diskussionsforen, kulturelle Veranstaltungen und Programme mit einem Fokus auf der Verbesserung der schulischen und beruflichen Ausbildung wird bestehendes Konfliktpotential abgebaut.
Existing conflict potential is reduced with discussion forums, cultural events and programmes with a focus on improving schooling and vocational education.
Das in diesem Artikel festgelegte Verfahren gilt für Finanzierungsbeschlüsse, die die Kommission in Bezug auf Vorhaben und Programme mit einem Wert von über 5 Mio. EUR zu fassen beabsichtigt.
The procedure defined in this Article shall apply to financing decisions which the Commission intends to take concerning projects and programmes of a value of over EUR 5 million.
Nach Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1726/2000 muss die Kommission den Ausschuss zu Finanzierungsbeschlüssen hören, die sie in Bezug auf Vorhaben und Programme mit einem Wert von über 5 Mio. EUR zu fassen beabsichtigt.
Article 8(5) of Regulation (EC) No 1726/2000 requests that the Commission consult the Committee on financing decisions it intends to take concerning projects and programmes of a value of over EUR 5 million.
Für Programme mit einem einzelnen Server wird der Datenfluss an einen bestimmten Host umgeleitet.
Programs with a single server have their traffic redirected to a specific host.
Programme mit einem Hauch von Magie, die immer eine lang anhaltende Wirkung entfalten.
Programs with a hint of magic that always produce a long-lasting impact.
Es simuliert die Maschinenprozesse in realistischer Weise und erstellt Programme mit einem höheren Automationsgrad.
It simulates the machine processes in a real manner and generates programs with a greater degree of automation.
Kanalübergreifende Programme mit einem hohen Grad an Personalisierung einrichten
Set up cross-channel programs with a high degree of personalization
Lade deswegen nur Anwendungen und Programme mit einem guten Ruf herunter, die auch im Laufe der Zeit gut bewertet worden sind.
Only download reputable applications and programs with a high rating that have stood the test of time.
Da öffentliche Gelder nicht für militärisch ausgerichtete Projekte verwendet werden dürfen, erfinden Unternehmen Programme mit einem dualen Zweck - zivil und militärisch; das ist erlaubt.
As public money is not to be used for military-orientated projects, businesses devise programmes with a dual purpose - civil and military - which is allowed.
Wir investieren in Programme mit einem gemeinsamen Ziel: die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler zu stärken.
We invest in programs with a common aim: to strengthen the connection between teacher and student.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
