Examples with "Programme normalerweise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch im Radio oder Fernsehen haben Programme normalerweise bestimmte Gastgeber, Sprecher und Starschauspieler.
On radio or television, too, programs usually have definite hosts, announcers or star actors.
Bevor die Verwendung interaktiver Debugger die Regel wurde, gingen die Programmierer zum Testen ihrer Programme normalerweise folgendermaßen vor: Sie fügten Ausgabeanweisungen zur Angabe von übernommenen Variablenwerten und Steuerpfaden ein.
Before using interactive debuggers became the norm, programmers typically debugged their programs by inserting output statements in their programs to indicate information such as variable values and control paths taken.
Aufgrund der Integration in ein Hardware-System können derartige Programme normalerweise nicht zur Laufzeit analysiert werden.
Due to the strong integration with the physical devices, PLC applications usually cannot be debugged online.
Nur der erste Start von pacman nach dem Hochfahren sollte langsam sein, danach werden die Programme normalerweise im Cache gehalten.
Only the first pacman run after a boot should be slow. After that, things are generally cached.
so, dass das Client-Kommando die Daten in das Spool-Verzeichnis kopiert oder symbolisch verlinkt (weshalb diese Programme normalerweise SUID oder SGID sind).
the client command copies or symlinks the data into the spool directory (which is why these programs are usually SUID or SGID).
Knoppix 7.1 wurde in der jährlichen CeBIT-Ausgabe des Linux-Magazins veröffentlicht, und enthielt wie jedes Jahr zu dieser Gelegenheit auch einige Extras, die aufgrund unfreier Lizenzen der Programme normalerweise nicht in der öffentlichen Version von Knoppix vorhanden sind.
Knoppix 7.1 was released for the annual Linux Magazine CeBIT edition with some add-ons which are not usually installed because of their non-free licenses.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf dieses Programm aktivieren neben dem Programmnamen, wenn ein Programm nicht im Startmenü, auf dem Desktop oder an sonstigen Orten, an denen Programme normalerweise angezeigt werden, angezeigt werden soll.
If you don't want a program to appear on the Start menu, the desktop, or other locations where programs typically appear, clear the Enable access to this program check box next to the program name.
Wie kann ich die Startzeiten verbessern? A) Lies dir die Diskussionen zu den Datenbank-Backends für pacman durch (vorheriger Punkt). Nur der erste Start von pacman nach dem Hochfahren sollte langsam sein, danach werden die Programme normalerweise im Cache gehalten.
How can initial start times be improved? ==<br/>"'A)"' See previous entry relating to a database back end for pacman. Only the first pacman run after a boot should be slow.
Andere resultaten
Der Student wird das Programm normalerweise in mindestens drei akademischen Jahren abschließen.
The student will normally complete the program in a minimum of three academic years.
Bei anderen Schuhtrocknern müssen Sie das Programm normalerweise selbst starten und stoppen.
With other shoe dryers you usually have to start and stop the program yourself.
Wie lange braucht dieses Programm normalerweise, um eine Übereinstimmung zu finden?
Danach kann das Programm normalerweise "offline" betrieben werden, durch Klicken auf ein solches Icon.
Then, the program can be run, also off-line, by clicking on such an icon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
