Examples with "Programme oder ähnliche Computer-Codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dürfen keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder andere schädigende Programme oder ähnliche Computer-Codes beinhalten, die dazu dienen, fremde Computer-Software, Hardware oder Netzwerke nachteilig zu beeinflussen
contain viruses, Trojans, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software, hardware or network
Andere resultaten
Dies können einzelstaatliche Programme oder ähnliche Maßnahmen sein.
In die Community dürfen keine Viren, Trojaner und entsprechende Skripte und Programme oder ähnlicher Schadcode eingebracht werden.
No viruses, Trojans and comparable scripts and programmes or other malware may be introduced into the Community.
Bei diesem Port handelt es sich um einen Metaport, der selbst keine Programme oder ähnliches installiert.
This is a meta-port which does not contain any software itself.
Durchführung von Data Mining und Verwendung von automatisierten Programmen oder ähnlichen Werkzeugen zur Datenerfassung und/oder -extraktion.
Using any data mining, robots, or similar data gathering and/ or extraction tools.
Für mich kam es nie in Frage, nach dem Studium ein Trainee-Programm oder ähnliches zu durchlaufen, weil ich meiner Kreativität freien Lauf lassen wollte.
It was never an option for me to go through a trainee programme or something like that after my studies because I wanted to let my creativity run free.
Jede Aktivität, die von einem Bot, Script, automatisierten Programm oder ähnlichen Programmen durchgeführt wird, um den Eindruck zu erzeugen, dass eine tatsächliche Konvertierung geliefert wurde.
Any activities that are performed by a bot, script, automated program or similar device aiming to create the impression that a real Conversions was delivered.
Es werden weitere Programme oder Skripte benötigt, wenn ein Wechseln des Reglers oder ähnliches gewünscht wird.
Still requires userland tools (programs, scripts) if governor switching or similar is desired.
Dies können einzelstaatliche Programme oder ähnliche Maßnahmen sein, die gegebenenfalls im Benehmen mit Marktteilnehmern getroffen werden und darauf abzielen, die zahlreichen in den Mitgliedstaaten zur Abfallvermeidung ergriffenen Initiativen nutzbringend zusammenzufassen.
Such other measures may consist of national programmes or similar actions adopted, if appropriate in consultation with economic operators, and designed to collect and take advantage of the many initiatives taken within Member States as regards prevention.
Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass Symantec unter keinen Umständen Verantwortung für jeglichen Verlust von Software, Programmen oder Daten übernimmt, selbst wenn Mitarbeiter des Symantec-Supports versucht haben, Ihnen bei Backup, Wiederherstellung oder ähnlichen Diensten behilflich zu sein.
You understand and agree that under no circumstances will Symantec be responsible for any loss of software, programs, or data even if Symantec support representatives have attempted to assist you with their backup, recovery or similar services.
Sie bietet ein organisatorisches und technisches System an, das Informationen über Programme oder ähnliche bzw. ergänzende Aktionen in den Mitgliedstaaten liefern kann.
provide an organizational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States
Sie bietet ein organisatorisches und technisches System an, das Informationen über Programme oder ähnliche bzw. ergänzende Aktionen in den Mitgliedstaaten liefern kann.
providing an organisational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
