Examples with "Programme oder Betriebssystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Intention war ein Dokumentenformat, welches unabhängig von einem Programm oder Betriebssystem immer gleich angezeigt wird.
The intention was a document format that can be displayed equally regardless of a program or operating system.
Diese Abwehrreaktionen sind überaus zeitintensiv und können den Betriebsablauf stören, indem sie Programme oder Betriebssysteme unbenutzbar machen.
These protective actions are hugely time constraining and can disrupt the functioning of the organization by rendering programs and operating systems unusable.
Die Angreifer nutzen bei einem Backdoor sogenannte Hintertüren aus, die teilweise bewusst in Programme oder Betriebssysteme platziert wurden.
Unsere Technologien scannen das gesamte Netzwerk Ihres Unternehmens auf Schwachstellen, die sich aus nicht gepatchten Programmen oder Betriebssystemen ergeben.
Our technologies will scan your entire corporate network to identify vulnerabilities that result from unpatched applications or operating systems.
Kaspersky Systems Management scannt das gesamte Netzwerk, um Schwachstellen zu erkennen, die durch nicht gepatchte Programme oder Betriebssysteme entstehen.
Kaspersky Systems Management scans your entire corporate network - in order to identify vulnerabilities that result from unpatched applications or operating systems.
Tastaturkürzel sind Kombinationen verschiedener Tasten, die eine Funktion im Programm oder Betriebssystem ausüben.
Keyboard shortcuts are combinations of keyboard keys that perform a function in the program or operating system you are using.
Die Zeiten, in denen einzelne Programme oder Betriebssysteme nur mit der einen oder anderen Art von OpenType-Schriften umgehen konnten, sind längst Vergangenheit.
The days in which individual programs or operating systems could only use one or the other type of OpenType fonts are long gone.
Eine falsch installierte Datei MSI kann zu Systeminstabilität führen und dazu führen, dass Ihr Programm oder Betriebssystem nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
An incorrectly installed MSI file may create system instability and could cause your program or operating system to stop functioning altogether.
In dem Fall könnte es z.B. durch eine Aktualisierung des verwendeten Programms oder Betriebssystems zu einem Fehler in der aktuellen Version gekommen sein, wenn es vorher noch funktioniert hat.
In that case it could e.g. An update of the program or operating system used may have resulted in an error in the current version, if it has previously worked.
Kaspersky TOTAL Security for Business führt einen automatischen Scan Ihres Unternehmensnetzwerks aus, um ungepatchte Schwachstellen in Programmen oder Betriebssystemen zu identifizieren.
Kaspersky TOTAL Security for Business can automatically scan your corporate network in order to identify any unpatched vulnerabilities within applications or operating systems.
Für Texteingaben ist der Cursor, je nach verwendetem Programm oder Betriebssystem, ein blinkender aufrechter Strich, ein blinkender Unterstrich oder blinkendes Rechteck.
For text input, depending on the program or operating system you use, this is a flashing vertical I bar, a flashing underscore, or a flashing square.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
