We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or projects
programs or projects
programmes and projects
programs and projects
Aber es geht nicht darum, große Programme oder Projekte zu erschaffen, sondern den Glauben wachsen zu lassen, zuzulassen, dass die Wurzeln uns den Lebenssaft bringen.
This is less about generating great programmes or projects, than about allowing faith to grow, allowing the roots to bring us sap.
Denkt sie dabei an die Möglichkeit, einige konkrete Programme oder Projekte, über die wir nachdenken sollten, wie Hochschul-, Kultur- und künstlerischen Austausch, aufzulegen, und wenn ja, welche?
Does she envisage the possibility of launching some specific programmes or projects that we might begin to consider in terms of university exchanges, cultural and artistic exchanges, and, if so, what?
So können Sie laufende Programme oder Projekte zeitnah anpassen.
Spezifische Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen werden insbesondere für Programme oder Projekte ausgearbeitet, die sich durch ihren Umfang, ihre Reichweite, ihre Komplexität oder eine Vielzahl von (beispielsweise aufgrund ihrer rechtlichen Stellung sehr unterschiedlichen) Auftragnehmern, Empfängern und sonstigen Partnern und Beteiligten auszeichnen.
A specific PSI shall be developed in particular for programmes and projects characterised by their considerable scope, scale or complexity, or by the multitude and/or the diversity of contractors, beneficiaries and other partners and stakeholders involved, for instance as regards their legal status.
Diese F+E-Vorhaben können u.a. die Entwicklung spezieller planerischer oder gutachterlicher Methoden und Inhalte, die Evaluierung bestehender Programme oder Projekte, die Konzipierung von Berichten oder Indikatorensets oder die Zusammenstellung und Auswertung von Umweltdaten beinhalten.
Such R&D projects include developing special planning and assessment methods and content, evaluating existing programmes and projects, creating reports or indicator sets or gathering and analysing environmental data.
Ich freue mich wirklich, zu sehen, dass immer mehr Unternehmen innerhalb der Kakaolieferkette die Notwendigkeit erkennen, in Frauen zu investieren, und spezielle Programme oder Projekte entwickelt haben, die sich auf ihre Stärkung konzentrieren.
I'm really pleased to see that more and more companies in the cocoa supply chain see the need to invest in women, and have developed specific programs or projects focused on their empowerment.
wie viele Frauen wurden erreicht oder nahmen an diesen Programmen oder Projekten teil, und wie hoch war ihr prozentualer Anteil an der gesamten Zielgruppe dieser Programme oder Projekte
how many women have been reached, or have taken part in those programmes or projects, and what percentage of the total target group of those programmes or projects they represent
Ihre Veränderungs-Initiativen werden auch in Zukunft als Programme oder Projekte organisiert.
In future, your change initiatives will still be organized as programs or projects.
Gehalts- oder Lohnunterstützungen für Mitarbeiter oder Verwaltungspersonal, die nicht für die Verwaltung bestimmter Programme oder Projekte benötigt werden.
Salary or wage support for staff or administration personnel other than what might be needed for administration of specific programs or projects.
Aus haushaltstechnischen Gründen müssen bei diesen Beiträgen Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen grundsätzlich zusammen in den Haushaltsplan eingesetzt werden, selbst wenn von vornherein absehbar ist, dass die Zahlungen erst in den Folgejahren - im Zuge der effektiven Abwicklung der Programme oder Projekte - getätigt werden können.
For reasons of budgetary principles, these contributions have to be entered into the budget together with the related commitments, even in cases where the payments will actually be made only in subsequent years, when the programmes or projects are implemented.
Monitoring Monitoring verstehen wir als einen kontinuierlichen Prozess, der die Planung, Entwicklung und Kontrolle der Qualität Ihrer Programme oder Projekte umfasst.
Monitoring We understand monitoring as a continuous process that includes the planning, assurance and quality control of your programs or projects.
Die Schaffung von gemeinsamen Mehrwerten für sich und die betroffenen Stakeholder, auch als "Shared Value" bekannt, haben heute viele Unternehmen und Organisationen vor Augen, wenn sie philanthropische Programme oder Projekte planen.
Output isn't what counts - impact is! The creation of shared value for oneself and affected stakeholders is what many companies and organisations care about today when they plan philanthropic programmes or projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
