Examples with "Programme oder anderweitige Programm-Anfragen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für weiterführende Informationen bezüglich unserer Programme oder anderweitige Programm-Anfragen, kontaktieren Sie uns bitte unter "Kontakt".
Ein Computervirus ist ein Programm oder ein Programmcode, der Ihren Computer beschädigen soll, indem er Systemdateien beschädigt, Ressourcen verschwendet, Daten zerstört oder anderweitig gefährlich ist.
A computer virus is a program or piece of code designed to damage your computer by corrupting system files, wasting resources, destroying data or otherwise being a nuisance.
Sie verpflichten sich die Software oder Teile davon nicht in andere Software, Programme oder Produkte einzubinden, zu integrieren oder anderweitig einzubeziehen.
You agree not to incorporate, integrate or otherwise include the Software or any portion thereof into any other software, program or product.
Aus Sicherheitsgründen und um sicherzustellen, dass unser Service allen Nutzern zugänglich ist und bleibt, nutzen unsere Webseiten Systeme, die Datenverkehr überwachen und nicht unautorisierte Versuche identifizieren, um Programme oder Informationen hochzuladen oder anderweitig Schaden anzurichten.
For security purposes and to ensure that this service remains available to all users, our websites also employ systems to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Darüber hinaus können diese Informationen auch für Marketingzwecke verwendet werden, die Sie vielleicht nützlich finden oder anderweitig als wertvoll erachten, zum Beispiel Werbung für ein bestimmtes Hotel, eine bestimmte Marke oder das Programm oder andere Angebote.
Such information may also be used for marketing purposes that you may find useful or otherwise of value, such as particular hotel, brand or Programme marketing or other offers.
Jede Form der Weitergabe, Veräußerung, Verleihung oder anderweitige Überlassung von einzelnen Programmen oder Dateien bzw. Teilen der Software ist unzulässig und führt zum Erlöschen der Lizenz.
Any form of transfer, sale, lending or other transfer of individual programs or files or portions of the Software is prohibited and will void the license.
Inhalte oder anderweitige Computertechnologie, die ein System, Programm oder Daten beschädigen, stören, heimlich abfangen oder enteignen können, einschließlich Viren, trojanischen Pferden, Würmern, Zeitbomben oder Cancelbots.
Content or other computer technology that may damage, interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, program, or data, including viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or cancelbots.
Alle von Mitgliedern aufgrund ihrer Anmeldung beim Programm oder anderweitig in Verbindung mit dem Programm zur Verfügung gestellten Informationen unterliegen den Datenschutzrichtlinien von
All information provided by Member whether as a result of enrolling in or otherwise in connection with the Program is subject to the privacy policies of
Der Wert dieser Datei bestimmt schließlich, ob Speicherabbilder (Core-Dump-Dateien) für Set-User-ID-Programme oder anderweitig geschützte/unsaubere Binärprogramme erzeugt werden.
In effect, the value in this file determines whether core dump files are produced for set-user-ID or otherwise protected/tainted binaries.
Software die auf uns lizenzierte Software einschließlich aller Programm- oder Datendateien oder aller daraus abgeleiteter Inhalte, die von Ihnen über die Website heruntergeladen, abgerufen oder anderweitig verwendet werden müssen, damit Sie am Online-Kasino teilnehmen können
Software The software licensed to us including any program or data file or any other content derived therefrom, required to be downloaded, accessed or otherwise utilized by you from the Website enabling you to participate in the Online Casino.
(1.2) Es ist Ihnen nicht gestattet, das Programm oder Kopien davon ganz- oder teilweise zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig Dritten zeitweise zu überlassen.
You may not sub-license, assign, rent, lease or otherwise transfer the Program or any copies, whether in whole or in part, except as expressly permitted by this Agreement.
Der zentrale Streitpunkt ist, ob Überstunden bezahlt oder anderweitig ausgeglichen werden sollen.
The main sticking point is whether overtime should be paid or compensated otherwise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.