We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or the
programs or the
Online-Tools für Fachkräfte (wie eine Datenbank für Programme oder die Entwicklung von Tools)
Online tools for professionals (such as a database of programmes or the development of tools)
Für Überarbeitungen, die die Strategie der Programme oder die jeweiligen Finanzbeiträge der Union nicht berühren, sollte ein vereinfachtes Verfahren vorgesehen werden.
A simplified procedure should be provided for revisions that do not affect the strategy of the programmes or the respective Union financial contributions.
Nutzergenerierte Inhalte oder die Programme oder die Webseite können Hyperlinks enthalten zu Webseiten, die weder uns gehören noch von uns kontrolliert werden.
User-generated content, the programs or the website may contain hyperlinks to websites which neither belong to us nor are controlled by us.
Die Multi Umwelttechnologie AG gewährleistet die Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen und Programme oder die Verläßlichkeit jeglicher der dargestellten Informationen auf der Seite nicht.
Multi Umwelttechnologie AG does not warrant the accuracy or completeness of the information and programs or the reliability of any information displayed on this site.
Etwaige zusätzliche Ausgaben sind durch Umverteilung der Beträge für die operationellen Programme oder die einheitlichen Programmplanungsdokumente innerhalb des für den Zeitraum 2000-2006 festgesetzten Finanzrahmens zu finanzieren.
Any additional expenditure will be funded from the total amount fixed for 2000-06 by rearranging the amounts in the Operational Programmes or the Single Programming Documents.
Ungültige Pfadangabe für die Programme oder die Datenverzeichnisse
Invalid Directory Path specified for the Programs or the Data Folder
Gewährleistung optimaler Sicherheit mit minimalen Auswirkungen auf andere Programme oder die Gesamtsystemleistung.
Deliver optimal security with minimal impact on other applications or overall system performance.
Lotterien versuchen sich als Wohltäter für soziale Programme oder die Bildung darzustellen.
Lotteries attempt to portray themselves as a way to fund education and/or social programs.
Viele Förderungsucher konzentrieren sich auf das Erhalten der Förderung für die Programme oder die Ereignisse, in denen es ein Einkommensdefizit gibt.
Many sponsorship seekers concentrate on getting sponsorship for the programs or events where there is a revenue shortfall.
Sie definieren Jahreszeiträume für Programme und Pläne anhand des Kalenderstart- und -enddatums, innerhalb denen die Programme oder die Pläne gültig sind.
You define program and plan year periods using the calendar start and end dates through which programs or plans are in effect.
Das heißt aber noch nicht, dass wir uns einigen können, wer für die Finanzierung dieser Programme oder die Reduzierung unseres Ressourcenverbrauchs aufkommen sollte.
But we might still fail to reach agreement on who should pay for funding these programs, or for reducing our consumption of resources.
Der Grund hierfür ist, dass solche Maßnahmen nicht ohne weiteres auf andere wissenschaftliche Einrichtungen übertragbar sind, da sie von der Aufnahme in die Programme oder die Förderung von Bund und/oder Land abhängen.
This is because measures of this type cannot be readily transferred to other research institutions due to the fact that they often depend on inclusion in federal or state programmes or funding.
In dieser Mitteilung wird jedoch weder die Qualität noch die Wirksamkeit dieser Beteiligung für die Festlegung der Programme oder die nachfolgenden Stufen der Durchführung und Kontrolle bewertet.
However, the communication does not assess the nature or efficacy of this involvement, either in the framing of the programmes or in implementation and checks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
