We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should
programs are designed to
programmes will
programs should
programmes are designed to
programs will
programmes would
programmes aim to
programmes are expected to
programmes are intended to
programmes are planned to
programmes are to
programmes is to
programmes to
programmes aims to
Einige Programme sollen eher auf Regionen als auf einzelne Länder abzielen.
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Zahlreiche Programme sollen zusammenwirken, um diese Ziele zu erreichen.
Multiple programmes are expected to work together to achieve these targets.
Diese Programme sollen eine reibungslose Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung gewährleisten.
Such programmes will ensure a smooth link between relief, rehabilitation and development.
Staatliche Programme sollen die Steuerbelastung für einkommensschwache Familien mindern.
Government programs are designed to alleviate the tax burden for low-income families.
Vor- und Nachteile der Programme sollen anschließend geschildert werden.
Advantages and disadvantages of the programs will be described subsequently.
Beide Programme sollen die professionelle Entwicklung unterstützen und voranbringen.
Both programs are designed to support and drive professional development.
Die Verteilungseffekte dieser Programme sollen ebenfalls analysiert werden.
The distribution effects of these programmes will be analysed as well.
Programme sollen den mühsamen schöpferischen Prozess vereinfachen.
Programs should facilitate the intensive and thorny creative process.
Fonds und Programme sollen den Entwicklungsländern helfen, sich an den Klimawandel anzupassen.
Funds and programs are being set up to help developing countries adapt to climate change.
Folgende Programme sollen zur Förderung der Beschäftigung behinderter Menschen umgesetzt werden
Programmes to be implemented to encourage employment of disabled people are as follows
Die in der vorliegenden Ausgabe von eFocus vorgestellten Programme sollen genau diesen Austausch fördern.
The programmes reviewed in this edition of eFocus aim to foster this exchange.
Aber die Programme sollen wieder anlaufen.
The programmes, however, should start running again.
Die einschlägigen Programme sollen die Durchführung wirtschaftlich rentabler und umweltverträglicher Maßnahmen zur Umstrukturierung industrieller Prozesse erleichtern.
These programmes are designed to facilitate implementation of economically profitable and environmentally beneficial restructuring of industrial processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
