Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme und Strategien
Vertaling van "Programme und Strategien" in Engels
programmes and strategies
programs and strategies
programmes and policies
programs and policies
programmes, strategies
Im Rahmen nachfolgender Programme und Strategien wird dies fortgesetzt und weiterentwickelt.
This will be continued and developed under successor programmes and strategies.
Nationale Programme und Strategien zur nachhaltigen Nutzung der Ressourcen sind untereinander wenig abgestimmt.
National programmes and strategies for the sustainable use of resources are poorly coordinated.
Sie glauben, dass eine nachträgliche Bewertung entscheidend für die Verbesserung laufender Programme und Strategien ist.
They believe an ex-post evaluation is crucial for improving ongoing programs and strategies.
Außerdem führen wir verschiedene Programme und Strategien durch, um im Talent-Pool insgesamt die Anzahl der Personen aus unterrepräsentierten Kulturkreisen zu erhöhen.
We're also implementing a variety of programs and strategies to help increase the overall pool of talent from underrepresented communities.
Es erscheint dringend geboten, endlich die maximal verfügbaren Mittel für Programme und Strategien zur Bekämpfung der Müttersterblichkeit bereitzustellen.
It is important to allocate the maximum available resources for programmes and policies on prevention of maternal mortality.
Zuvor jedoch ist eine Bewertung des Bestands dringend erforderlich, um die Doppelung von Instrumenten zu vermeiden und sicherzustellen, dass die bestehenden Programme und Strategien richtig und in vollem Umfang umgesetzt werden.
However, there is an urgent need, first and foremost, to assess what has already been developed, to avoid duplication of tools and to make sure that existing programmes and policies are properly and fully implemented.
Ferner seien Programme und Strategien für eine ausgewogenere Vertretung erforderlich.
It says that programmes and strategies are required if a more balanced representation is to be achieved.
Andere einschlägige Programme und Strategien sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
It is essential that other relevant programmes and strategies should also play their part.
Unter dem Aspekt eines Wissensaustauschs und -transfers sollen gemeinsame Programme und Strategien zur Personalentwicklung und -gewinnung durchgeführt werden.
Under the aspect of exchanging and transferring know-how, joint programmes and strategies aimed at developing and gaining personnel are carried out.
Pläne, Programme und Strategien sowie damit verbundene Investitionen werden angesichts der aktuellen und zukünftigen Auswirkungen des Klimawandels resilient und anpassungsfähig gemacht.
Plans, programmes and strategies and the associated investments are being made more resilient and adaptable to current and future impacts of climate change.
Sie werden zu Opfern unserer Programme und Strategien, die wir fallen lassen, wenn eine andere Gruppe von Menschen und Programmen vorbeikommt, die mehr zu versprechen scheinen.
They become victims of our programmes and strategies which we drop when another more promising group of people and programmes come along.
Es wurden sowohl die bestehenden Rahmenbedingungen auf politischer Ebene sowie bereits etablierte Programme und Strategien des öffentlichen und privaten Sektors sowie der Internationalen Kooperation analysiert.
The existing underlying conditions at political level, the existing, established programmes and strategies in the public and private sectors, and international cooperation were all covered in the analysis.
Es müsste für sie eine sorgfältige Bestandsaufnahme der Arten erstellen, die es beherbergt, um Programme und Strategien für den Schutz zu entwickeln, und dabei mit besonderer Sorge auf die Arten zu achten, die im Aussterben begriffen sind.
This will require undertaking a careful inventory of the species which it hosts, with a view to developing programmes and strategies of protection with particular care for safeguarding species heading towards extinction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme und Strategien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 78 ms.
