Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme und der
Vertaling van "Programme und der" in Engels
10 Programme und der freie Programmeditor ermöglichen ein abwechslungsreiches und forderndes Training.
10 programmes and the free programme editor provide a diversified and challenging training.
Die erste entspricht der Planung und dem Start der verschiedenen Programme und der Reaktion auf dringende oder außergewöhnliche Bedürfnisse, wie Soforthilfe, generelle Finanzhilfe und Umschuldung.
The first corresponds to the conception and launching of the various programmes and the response to urgent or exceptional needs, such as emergency aid, macro-financial assistance and debt reorganisation.
Viel viel besser als die kostenlosen Programme und der Preis ist erschwinglich.
Much much better than those free programs and the price is affordable.
Der vorerst letzte Schritt ist schließlich die Übergabe der Programme und der Reports an das Herstellerwerk.
The last step at this stage is then to hand over the programs and the reports to the manufacturing works.
Beispielsweise unterscheiden sich die einzelnen Studien relativ stark hinsichtlich der untersuchten Zeitperiode, der verwendeten Stichprobe, der Gruppierung einzelner Programme und der verwendeten Methodik.
For example, there are large differences between studies with respect to the time period and specific sample studied, the aggregation of programs and the methodology used.
Von nun an werden die Leistungen der Programme und der Zusatznutzen der EU-Mittel für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen stärker in den Mittelpunkt gerückt.
More focus will now be put on the performance of programmes and the added-value of EU funds for citizens and businesses.
Dies gilt auch für die thematischen Teilbereiche der horizontalen Programme und der Tätigkeiten der GFS.
This also holds true for the underlying themes of the horizontal programmes and the JRC action.
Um die erforderlichen finanziellen Mittel sicherzustellen, sollten die Ausarbeitung der einzelstaatlichen Programme und der entsprechende Beschluß der Kommission über die Kofinanzierung dieser Programme in dem Jahr vor deren Umsetzung erfolgen.
In order to guarantee the necessary financial resources, the preparation of the national programmes and the corresponding Commission decision to co-finance them should take place the year before their execution.
Die Nutzung sämtlicher Programme und der darin enthaltenen Inhalte, Materialien sowie Marken- und Handelsnamen ist ausschließlich zu den in diesen Geschäftsbedingungen genannten Zwecken zulässig.
The use of all programs and the contents, materials, trademarks and trade names contained therein is permitted exclusively for the purposes specified in these Terms and Conditions.
Er plädiere vielmehr für eine festere automatische Verbindung zwischen den Investitionen der verschiedenen Programme und der effektiven Schaffung von Arbeitsplätzen etwa nach dem Beispiel Dänemarks und der Schweiz.
He advocated by contrast the creation of a more automatic linkage between investments in the various programmes and the creation of real jobs, quoting the examples of Denmark and Switzerland.
Für die Bereitstellung dieser Programme und der daraus erfolgenden Datenverarbeitung ist TeamViewer verantwortlich.
For the supply of this programs and the data processing TeamViewer is responsible.
In wissenschaftlichen Angelegenheiten, insbesondere bei der Entscheidung über neue Programme und der Berufung von Fellows, stützt sich der Vorstand auf einen international zusammengesetzten Wissenschaftlichen Beirat.
In scholarly matters - in particular any decisions taken as to new programs and the appointment of Fellows - the governing body is supported by an Academic Advisory Board whose personnel is of international composition.
Damit kannst du den vollen Umfang der trainingsunterstützenden Programme und der Tacx-Virtual Reality Welt nutzen.
It allows you to use the full range of training programmes and the Tacx Virtual Reality world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme und der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 300 ms.
