We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Belegschaften der großen internationalen Übermonopole kennen alle ähnliche Programme unter den verschiedensten Namen.
The workers of the big international supermonopolies all know similar programs under different names.
Daher bietet der Kongress erneut drei Programme unter einem Dach an.
Hence, the congress offers three programmes under a roof once more.
Diese Überprüfung sollte jedoch nicht zu einer Gefährdung der nötigen Stabilität und Sichtbarkeit der betreffenden Programme unter den verschiedenen Komponenten führen.
Such review should nevertheless not jeopardize the necessary stability and visibility of the related programmes under the different components.
Gebündelt SCOUT fasst für Sie alle relevanten Daten und Programme unter einer gemeinsamen Oberfläche zusammen - auch bei dezentralen Systemen.
Bundled SCOUT combines all relevant data and programs in a common interface, even for distributed systems.
Wahrscheinlich hast du viel zu viele Programme unter den Windows-Systemstartelementen.
Most likely, you have way too many programs in Windows startup items.
Klicken Sie nach dem Abschließen des Assistenten auf Programme unter dem neuen Paket.
After the wizard finishes, click Programs under your new package.
Für uns ist entscheidend, dass wir unsere Programme unter realistischen Bedingungen eingehend überprüfen können, bevor wir sie in der Werkstatt einsetzen.
A critical aspect for us is that we can thoroughly check our programs under realistic conditions before we implement them in the workshop.
Die interregionale Dimension wiederum ist Teil der gemeinsamen Verwaltung der Programme unter den vorstehend genannten beiden Zielen.
The inter-regional dimension, in turn, is part of the joint management of programmes under the preceding two objectives.
Die interregionale Dimension ist Teil der Umsetzung der Programme unter den zuvor erwähnten Ziele.
The inter-regional dimension, in turn, is part of the joint management of programmes under the preceding two objectives.
Programme unter LE in Batch sind eigentlich geräteunabhängig.
Programs under LE in batch are device independent.
Als Teil der sehr wünschenswerten Programme unter dem neuen Abkommen, wurde Sozialversicherung verordnet.
As part of the very desirable programs under the New Deal, social security was enacted.
Verfügbare Programme unter X können über ein Menü gestartet werden, genauso wie in Windows.
Available programs under X can be accessed from a menu, just as in Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
