Examples with "Programme zu beginnen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Vorbereitung der nächsten Generation der Programme zu beginnen im Hinblick auf
To begin preparation for the next generation of programmes in terms of
Das ist die Frist, die man der neuen Regierung lässt, mit der Realisierung der geplanten Ziele und Programme zu beginnen.
This is the deadline left for a new government to embark on the realization of its programme and the goals it has set and for which it received the support of the electorate.
Nun ist es an diesen Regionen und Städte, rechtzeitig mit der Umsetzung der Programme zu beginnen, gute Projekte auszuwählen und den effizienten und strategischen Einsatz der Mittel vor Ort zu gewährleisten.
Now it is up to the regions and cities to implement the programmes on time, select quality projects and ensure an efficient and strategic use of the funds on the ground.
Sie haben den minimiert, aber er wird noch immer ausgeführt. Um den Download-Status anzuzeigen oder mit der Installation Ihrer -Programme zu beginnen, öffnen Sie den , indem Sie auf dieses Symbol klicken.
You have minimized the but it is still running. To see your download progress or start installing your programs, open the by clicking this icon.
Die schnelle und entschiedene Handlungsweise des Parlaments wird dem Rat ermöglichen, in den nächsten paar Tagen Entscheidungen zu den vier Verfahren anzunehmen, und die Kommission wird dann in der Lage sein, mit der Umsetzung der Programme zu beginnen.
Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
5 Klicken Sie auf OK, um mit der Installation der folgenden Programme zu beginnen.
5 Click OK to begin the installation of the following items.
Andere resultaten
Ich würde daher dazu aufrufen, mit einem großen Programm zu beginnen.
My plea would therefore be to start with a big programme now.
Melden Sie sich an, um mit dem kostenlosen Beta-Programm zu beginnen hier.
To get started with the free beta program, sign up here.
Wir verwenden kein festes Programm zu Beginn der Flugbahn.
We do not use a fixed programme at the beginning of the trajectory.
Das OS erstellt für jedes Programm zu Beginn eine Nachrichtenschlange.
The OS creates upon start of every program a message cue for it.
Sie helfen Ihnen, am Tag der Registrierung mit dem Programm zu beginnen.
They will help you get started with the program on the day of registration.
Der erste Schritt ist einfach, um das Programm zu beginnen.
Too start the program is simple.
Prüfen Sie die Entfernung und die Kategorie der Brauchbarkeit mit Ihrem Doktor, bevor dieses Programm zu beginnen.
Check your distance and fitness category with your doctor before commencing this programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.