Examples with "Programmelemente in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden Programmelemente in der Art zusammengefasst und verlinkt, dass die vom Kunden gewünschte Funktionalität entsteht.
Code elements are being grouped and linked so that the functionality desired by the customer is achieved.
Eine Standardprogrammierschnittstelle erlaubt es Personen mit unterschiedlichem Hintergrund und unterschiedlichen Fähigkeiten verschiedene Programmelemente in verschiedenen Abschnitten des Software-Lebenszyklus herzustellen: Spezifikation, Design, Umsetzung, Test, Installation und Wartung.
A standard programming interface allows people with different backgrounds and skills to create different elements of a program during different stages of the software lifecycle: specification, design, implementation, testing, installation and maintenance.
Nach dem Auslaufen von EP-JUST sollen bewährte Programmelemente in ein neues EU-Programm einbezogen werden.
Now that EP-JUST has ended, successful programme components are to be included in a new EU programme.
VERWENDUNG KURZER REFERENZEN ZUM ZUGRIFF AUF PROGRAMMELEMENTE IN EINEM GROSSEN ADRESSENRAUM
USING SHORT REFERENCES TO ACCESS PROGRAM ELEMENTS IN A LARGE ADDRESS SPACE
Sollten diese nicht-aktivierten Programmelemente in Ihrem Konto nicht vorhanden sein, behalten wir uns das Recht vor, sämtliche relevanten Konten zu sperren, bis die beanstandeten nicht-aktivierten Programmelemente gefunden werden können.
Bei einem Kauf von nicht-aktivierten Programmelementen in Warspear Online obliegt Ihnen als Kunde die Verantwortung, diese Richtlinien zu verstehen.
As a customer you are responsible for understanding this upon purchasing any Non-Activated Program Elements in Warspear Online.
LADUNGSVERFAHREN EINES PROGRAMMELEMENTS IN EINE CHIPKARTE, INSBESONDERE VOM "APPLET" TYP
METHOD FOR LOADING A SOFTWARE COMPONENT IN A SMART CARD, IN PARTICULAR APPLET
Das semesterbegleitende Arbeiten in einer festen Gruppe ermöglicht den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die Erfahrungen und Erkenntnisse aus den Programmelementen in die Praxis zu transferieren und in der eigenen Lehre zu erproben.
The programme takes place in fixed groups during the semester and so enables the participants to transfer the acquired knowledge into the practical work of their teaching.
Alle Programmelemente können in dieser Weise für die Beschreibung durch ein benutzerdefiniertes Attribut gekennzeichnet werden.
All program elements can be marked for description by a custom attribute in this manner.
Als Instrumentarium integriert das Qualifizierungsprogramm der GSaME in allen Programmelementen sowohl geleitetes Lernen als auch selbstgesteuertes, informelles Lernen, wobei unterschiedliche Formate angeboten werden.
GSaME's training program makes use of different forms of both supervised and self-directed, informal learning as integral part of any program element.
Das, was außerhalb davon liegt (z.B. die anderen Kunstwerke der Künstler, die Programmelemente, die anderswo in den Räumlichkeiten der Institution stattfinden, und die Veranstaltungen, die sich den üblichen zeitlichen Rahmenbedingungen der Ausstellung entziehen), wird zur Nebensache oder diesem Schema.
That which rests outside of this (e.g. the artists' other artworks, art programming that occurs elsewhere in the institution's architecture, and presentations that sit out of line with the normal temporal constraints of the exhibition) becomes minor or secondary.
Schließlich sind auch Analyse und Darstellung von Indikatoren ein Programmelement, das in die Bewertungen und die Entwicklung bester Praxis eingehen wird.
Analysis and the presentation of monitoring indicators are another element of the RDP which the NRN is involved with, in terms of evaluations and the development of best practices
Außerdem wartete der weltweite Drehkipp-Marktführer mit zwei neuen Programmelementen auf, die in Zukunft für einen noch ausgeprägteren „Roto NX"-Kundennutzen sorgen sollen.
The global Tilt&Turn market leader also presented two new elements in the product range which are designed to provide increased benefits for "Roto NX" customers in future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
