We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that
programs which
programmes that
programmes which
programmes involving
Er hat einige Probleme mit unseren Programmen, welche wir beheben.
It has some problems with our programs that we are fixing.
Hier finden Sie je eine Auflistung von gängigen Programmen, welche diese Standards unterstützen.
Here, you will find a list of common programs that use these standards.
Das Duo ist stets auf der Suche nach originellen Programmen, welche die Grenzen zwischen Musik und Performance-Kunst verwischen, und lotet gemeinsam Klang, Raum und Emotionen aus.
Always searching for original programs which blur the boundaries between music and performance-art, the duo represents a collective exploration of sound, space and affect.
15.1 Cargoclix übernimmt keinerlei Haftung für Vorab- oder Testversionen von Programmen, welche ausdrücklich als "Alpha"- oder "Beta"-Versionen gekennzeichnet sind.
15.1 Cargoclix assumes no liability for pre-release or test versions of programs which are expressly marked as "alpha" or "beta" versions.
Wir haben verschiedene Angebote von Community Programmen, welche den Frauen helfen, so z. B. die Ausbildung zur Gesundheitshelferin.
We have a range of community programmes that help women such as supporting the training of health workers.
Das Nutzen von Programmen, welche das Spiel beeinflussen und euch einen unfairen Vorteil verschaffen, ist verboten und wird mit einem permanenten Bann geahndet.
The use of programmes that affect and give you an unfair advantage in the game are forbidden and the punishment for using such programmes is a permanent ban.
Hierfür steht ein erfahrenes Team von Technikern und Applikationsspezialisten, mit individuell angepassten Programmen, welche sowohl theoretische Schulungen als auch praktische Übungen beinhalten, zur Verfügung.
An experienced team of technicians and application specialists is available for this purpose, with individually adapted programs that include both theoretical training and practical exercises.
Hochladen von Dateien, die Viren oder andere defekte Daten enthalten, sowie von anderer ähnlicher Software oder von Programmen, welche die Funktion eines anderen Computers schädigen könnten.
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer.
Verwandte sind sehr empfindliche Maschinen, die gut gepflegt werden müssen um sie vor Viren, Systemausfällen, Programmabsturtz und schädlichen Programmen, welche die Stabilität des Systems beeinflussen, zu schützen.
Computers are very delicate machines that need to be well taken care of to protect them from viruses, system failure, crash programs, and other harmful programs that will affect your system's stability.
Übertragung von vervirten bzw. beschädigten Dateien, von anderen Softwaren oder analogen Programmen, welche die Funktionen des Rechners oder das Eigentum eines anderen Benutzers beschädigen.
Transmit files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programs that may damage the operation of another person's computer or property of another user.
Die Entwicklung und Umsetzung von politischen Richtlinien und Programmen, welche die Rechte der von der Sklaverei gefährdeten Gruppen unterstützen (z.B. durch die Erleichterung des Zugangs zur Bildung, zum Landbesitz, zu den Ressourcen, zur Arbeit und zum Gesundheitswesen).
o The development and implementation of policies and programmes that support the rights of groups vulnerable to slavery (facilitating access to education, land, resources, employment, and healthcare, for example).
Dies ist zwar nicht unbedingt nötig, erlaubt aber eine erhöhte Sicherheit, vor allem bei Programmen, welche beliebte Ziele von Angriffen sind (z.B. Webbrowser).
This may not be necessary, but does provide greater security, especially for programs that are common targets of attacks (for example Web browsers).
Mit der Hilfe von Programmen, welche 8-Bit-Dateien als ASCII-Zeichenketten kodieren können, wurde es auch möglich, binäre Dateien zu übertragen.
With the help of programs that encode 8-bit values into ASCII, it became practical to distribute binary files as content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
