We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs via
programs over
programs through
program via
programs on
programs from
program through
programming about
programmes on
Die Bereitstellung und Nutzung von Programmen über das Internet, im Hinblick auf Flexibilität, Souveränität und Ressourcenmanagement, bieten eine zukunftsorientierte Lösung.
Making available and using programs via the internet offers a future-oriented solution with respect to flexibility, confidence and resource management.
Das bedeutet aber nicht, dass neue Kontakte nicht anderen Programmen über andere Knoten beitreten können, etwa über ein Anmeldeformular.
However, it will not prevent new contacts from also entering other programs via other nodes, for example from a registration form.
Verfahren zur Übertragung von audiovisuellen Programmen über ein Übertragungsnetzwerk
Method for communicating audiovisual programs over a communications network
Am HIM haben herausragende Wissenschaftler die Gelegenheit, in thematisch fokussierten Programmen über mehrere Monate hinweg gemeinsam an aktuellen Forschungsthemen zu arbeiten.
HIM gives outstanding researchers the opportunity to work together on current research topics in thematically focused programs over several months.
Mathematica kommuniziert mit den externen Programmen über Interprozeß-Kommunikationsmechanismen, wie zum Beispiel Unix-Pipes.
Mathematica communicates with the external programs through interprocess communication mechanisms such as pipes.
Welche Risiken bestehen beim Zulassen von Programmen über die Firewall?
Er hat keine Auswirkungen auf neue Kontakte, die anderen Programmen über andere Knoten beitreten, zum Beispiel über ein Registrierungsformular oder eine Datenänderung.
However, it will not prevent new contacts from also entering other programs via other nodes, for example from a registration form.
Eine Firewall soll Sie lediglich nach außen hin „unsichtbar" machen, indem sie die Kommunikation mit anderen Programmen über bestimmte Kanäle oder Ports unterbindet.
A firewall instead 'hides you' from the outside, by denying communication with other programs through certain 'channels' or ports.
Neue Distributionsmodelle wie die Verbreitung von Programmen über die HD+-Plattform bieten uns substanzielle Wachstumsmöglichkeiten, da wir hier wiederkehrende und konjunkturunabhängige Erlöse generieren.
New distribution models such as the distribution of programs via the HD+ platform offer us substantial growth opportunities, as we generate recurring revenues independently of the economy here.
Kurz gesagt kommuniziert Debconf mit Maintainer-Skripten oder anderen Programmen über die Standardein- und -ausgabe, unter Benutzung einer einfachen Befehlssprache ähnlich denen, wie sie von gängigen Internet-Protokollen wie SMTP benutzt werden.
Briefly, debconf communicates with maintainer scripts or other programs via standard input and output, using a simple line-oriented command language similar to that used by common internet protocols such as SMTP.
Das Einrichten einer Roboterverbindung ermöglicht das Übertragen von Programmen über FTP oder das Ausführen von Programmen direkt vom PC.
Setting up a robot connection allows transferring programs through FTP or running programs directly from the PC.
Sollten Sie Schriftzüge aus solchen Programmen über DXF oder HPGL in nccad importieren, können durch die Konvertierungsvorgänge Fehler entstehen, z.B.
So, if you import fonts from such programs via DXF or HPGL into nccad, there may be mistakes through converting, e.g.
Das Programm ist in der Lage, eine einzelne EXE-Datei zu erstellen, wodurch die Verbreitung der erstellten Programmen über das Internet zu entlasten.
The program is able to create a single.exe file, thereby relieving the dissemination of the created programs over the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
