Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms
Examples with "Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms" and their translation in Engels
Beteiligung eines Drittlandes an den spezifischen Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms.
Participation by a non-member country in the specific programmes of the framework programme in question.
Andere resultaten
Jedes spezifische Programm wird durch die Art der eingesetzten Instrumente identifiziert, die den Zielen und der Organisation des jeweiligen Rahmenprogramms entsprechen
Each specific programme is identified according to the nature of the instruments deployed, reflecting the objectives and organisation of the framework programme
Diese werden dann in die nationalen oder regionalen Programme des jeweiligen Mitgliedstaats integriert.
These are then included in their national or regional programmes.
Durch Informationen für die jeweiligen Partner auf beiden Seiten über praktische Aspekte der Teilnahme an den spezifischen Programmen des Rahmenprogramms.
Through information to the relevant partners on both sides on practical arrangements for taking part in the specific programmes of the framework programme.
Die Betrugsbekämpfungsmaßnahmen werden in den jeweiligen Vorschlägen für die spezifischen Programme des Rahmenprogramms beschrieben.
The anti-fraud arrangements will be described with the specific programmes implementing the framework programme.
Auf Basis dieser Daten wird die Verfahrbahnkurve automatisch errechnet und im Programm des jeweiligen Greifers abgelegt.
On the basis of this data, the trajectory is automatically calculated and stored in the program of the respective gripper.
Der Betrag des Taschengeldes hängt von dem Au Pair Programm des jeweiligen Landes ab.
The amount of pocket money depends on the Au Pair program of the country.
Sie schlagen die anderen Werke vor, die das Programm des jeweiligen Abends bilden.
The commissioned composer proposes the other works that are to form the program on each evening.
Das Erreichen dieser Ziele wird weitgehend von der Art des Programms des jeweiligen Elektrostimulators, abhängen
Achieving these objectives will greatly depend on the type of programmes the electro stimulator has
Für alle Enterprise-Produkte, die zusammen mit Software und Peripheriegeräten verkauft werden, ist ein gültiges Direkt-Support-Programm des jeweiligen Anbieters zwingend erforderlich.
It's mandatory that all Enterprise products sold with software and peripherals are covered by a valid direct support programme from the third party vendor.
Bei Nutzung des eMail-Links öffnet sich das eMail-Programm des jeweiligen Nutzers, für dessen Sicherheitseinstellungen der jeweilige Nutzer verantwortlich ist.
When using the e-mail link, the e-mail program of the respective user opens, for whose security settings the respective user is responsible.
Das Hauptinstrument zur Sicherung der politischen Kohärenz mit den Nachhaltigkeitszielen ist die Folgenabschätzung für jedes einzelne Programm des Haushalts mitsamt seinen Zielen, einschließlich Nachhaltigkeitskriterien, wie etwa die Auswirkungen des jeweiligen Projekts auf Umwelt, Gesundheit, Arbeitsplatzschaffung oder -vernichtung und die Wettbewerbsfähigkeit der EU.
The key instrument for ensuring policy coherence with sustainable development goals is impact assessment on every single programme in the budget and their objectives, including criteria such as the impact of the project on the environment, health, creation or loss of jobs and EU competitiveness.
Zum Ende eines jeden Jahres veröffentlicht die Stiftung zudem die Zeitschrift Bauhaus, die als Themenheft das Programm des jeweiligen Jahres mit seinem Schwerpunktthema publizistisch zusammenfasst.
Added to these are a series of children's books and the Magazine Bauhaus, a special issue published towards the end of each year that sums up the annual programme of the Foundation. Education programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 38298. Exact: 1. Verstreken tijd: 253 ms.
