Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen im Bereich
Vertaling van "Programmen im Bereich" in Engels
programmes in the field
programmes in the area
programs in the field
programs in the area
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Rückkehr, Flüchtlinge und Migrationsströme
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
Beteiligung an nationalen und internationalen Projekten und Programmen im Bereich der beruflichen Bildung für Erwachsene
participates in national and international projects and programmes in the field of adult training
Unsere Experten haben mehrere Jahre Berufserfahrung in der Beratung von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren und in der Koordination und Management von Programmen im Bereich Zivile Konfliktbearbeitung.
Our experts have several years of experience in consulting governmental and nongovernmental actors as well as in the coordination and management of programmes in the area of civil conflict transformation.
Neben den Programmen im Bereich der guten Regierungsführung fördert die deutsche Bundesregierung außerdem eine Vielzahl an Bildungs- sowie Ausbildungsprogrammen.
As well as its involvement in programmes in the area of good governance, the German government funds a large number of educational and training initiatives.
Brabantse hat eine Reihe von Programmen im Bereich Design und Management entwickelt.
has developed a number of programs in the field of design and management.
Basierend auf international anerkannten grundlagenwissenschaftlichen Arbeiten und der erfolgreichen Entwicklung von klinischen Programmen im Bereich der Gen- und Zelltherapie ist im Rahmen des LOEWE-Programms ein Zentrum für Zell- und Gentherapie in Frankfurt gegründet worden.
Based on their internationally recognized basic scientific research work and the successful development of clinical programs in the field of gene and cell therapy, a center for cell and gene therapy has been founded in Frankfurt in the framework of the LOEWE program.
Die neue Generation von Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend kann ebenfalls einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle leisten.
The new generation of programmes in the field of education, training and youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination and equal opportunities for all.
Akzeptabel auch, weil gemeinsame Aktionen mit den anderen Programmen im Bereich Jugend und Bildung vorgesehen sind und weil die neuen Informationstechnologien sowohl als Lehrmittel als auch als neues Wissen berücksichtigt werden.
It is acceptable also because it provides for the possibility of joint action with other programmes in the field of youth and training, because it takes new information technologies into account as an educational tool and as new knowledge.
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Außengrenzen, Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
An beiden Orten gelang es ihm mit originellen Programmen im Bereich der Literatur ein Kontaktnetz zum deutschen Literaturbetrieb aufzubauen.
In both places he succeeded in creating a network of contacts with the German literary business, with inventive programmes in the area of literature.
Die Kommission beabsichtigt, Unterstützung für die nachfolgenden Jahre im Rahmen der vorgeschlagenen künftigen Generation von Programmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung zu gewähren, die derzeit ausgearbeitet werden.
It is the Commission's intention to provide support for the subsequent years in the framework of the proposed future generation of programmes in the field of education and training which are in the process of being prepared.
Sieht die Kommission einen Bedarf an weiteren speziellen Programmen im Bereich Wissenschaft und Medien, um die Chancengleichheit von Frauen in der Wissenschaft zu verwirklichen?
Does the Commission see the need for the creation of further specific programmes in the area of science and the media in order to guarantee equal opportunities for women in science?
Weshalb wurde der Gedanke der flexiblen Finanzierung eines Studiums nicht in die Mitteilung der Kommission zu den neuen Programmen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung aufgenommen?
Why was the idea of flexible funding of students not included in the Commission's communication on the new programmes in the field of education and vocational training?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen im Bereich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 64 ms.
