Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen sollen
Vertaling van "Programmen sollen" in Engels
programmes aim to
programmes will
programmes are intended to
programmes should
Mit diesen Programmen sollen neue Konzepte erprobt werden, um die Lebensqualität in den ländlichen Gebieten Portugals zu verbessern.
"These programmes aim to pilot new ideas to improve the quality of life in rural areas of Portugal."
Mit diesen Programmen sollen die Geschäftsführung und die Verfahren in mehreren Partnerinstituten in Ostafrika und im südlichen Afrika verbessert werden.
These programmes aim to improve bank management and practices amongst a number of partner institutions across East Africa and Southern Africa and also targets SMEs and micro-enterprises within these regions.
Synergien mit anderen Programmen sollen so effizient wie möglich genutzt werden.
Synergies with other programmes will be maximised.
Mit den Programmen sollen die notwendigen Fähigkeiten gefördert und gleichzeitig die Inanspruchnahme der üblichen Ausbildungsprogramme für die Erlangung eines Arbeitsplatzes erleichtert werden.
The programmes will promote necessary skills and simultaneously facilitate access to ordinary training programmes for obtaining employment.
Mit diesen Plänen und Programmen sollen die Auswirkungen von Abfall auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verringert und die Ressourceneffizienz EU-weit verbessert werden.
Such plans and programmes are intended to reduce the impact of waste on human health and the environment, and to improve resource efficiency across the EU.
Mit diesen Plnen und Programmen sollen die Auswirkungen von Abfall auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verringert und die Ressourceneffizienz EU-weit verbessert werden.
Such plans and programmes are intended to reduce the impact of waste on human health and the environment, and to improve resource efficiency across the EU.
Entscheidungen zur Einführung oder Umsetzung von politischen Programmen sollen wissensbasiert sein.
Decisions aimed at introducing and implementing political programmes should be based on knowledge.
Mit diesen Programmen sollen die Verbraucher darüber informiert werden, wie Rindfleisch erzeugt, überwacht, etikettiert und vermarktet wird.
The programmes should provide information to consumers on the way beef is produced, controlled, labelled and marketed.
Die Kurse in unseren Programmen sollen den Schülern dabei helfen, sofortige Karriereziele und Ziele zu verfolgen und sie für den Transfer zu einer vierjährigen Hochschule oder Universität vorzubereiten.
The courses in our programs are designed to help students pursue immediate career goals and objectives, along with preparing them for transfer to a four-year college or university.
Durch die finanzielle Förderung von Programmen sollen möglichst viele Organisationen für die Teilnahme an Mobilitätsprogrammen gewonnen werden.
By funding programmes we wish to encourage as many organisations as possible to participate in mobility programmes.
Wir möchten, dass sich unsere Vision in allen Regionen der Welt verbreitet und damit allen Kinder zu Gute kommt. Mit unseren Projekten und Programmen sollen so viele Menschen wie möglich erreicht und zum Mitmachen eingeladen werden.
Because we want our programs and projects to benefit as many people as possible we are eager to spread our vision and increase our impact in all regions of the world.
Im Rahmen des Programmen sollen acht bis zwölf Bohrungen in 800 bis 1.200 Metern Tiefe niedergebracht werden.
This program anticipates drilling of eight to twelve holes ranging in depth between 800 and 1,200 metres.
Mit diesen Programmen sollen kleine und mittlere Unternehmen, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die nachhaltige regionale Entwicklung gefördert werden.
The aim of these programmes is to promote small and medium-sized enterprises, to create new jobs and to foster sustainable regional development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen sollen in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
