Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen und Diensten
Vertaling van "Programmen und Diensten" in Engels
programs and services
programmes and services
programs or services
program and services
programs, and services
apps and services
Diese Optionen dienen der Konfiguration von Programmen und Diensten.
These are miscellaneous options you can use to configure programs and services.
Empfehlen Sie Personalmaßnahmen im Zusammenhang mit Programmen und Diensten.
Recommend personnel actions related to programs and services.
die Flexibilität von Programmen und Diensten zur Jugendarbeit sicherzustellen, damit den besonderen Bedürfnissen von Jugendlichen aus benachteiligten Sozialräumen Rechnung getragen werden kann
Ensure that youth work programmes and services should be flexible to take account of any special needs of young people from disadvantaged areas.
Sie bemühen sich um die Entwicklung neuer Dienste zur Bereicherung oder Ergänzung ihres Programmangebots sowie neuer Produktionstechniken und Techniken zur Übertragung von Programmen und Diensten der audiovisuellen Kommunikation.
They shall endeavour to develop new services that may enrich or complete their programme offer, as well as the new technologies of production and broadcasting of audiovisual communication programmes and services.
Wir erfassen personenbezogene Daten auf unseren Websites, wenn Sie sich z. B. für ein Konto registrieren, Formulare ausfüllen, an Umfragen, Verlosungen, Wettbewerben oder Anwendungen teilnehmen und wenn Sie verschiedene Angebote wahrnehmen oder an Programmen und Diensten teilnehmen.
We collect Personal Information through our Sites, e.g., when you register for an account, respond to forms, surveys, sweepstakes, contests or applications), and through the use of various Offerings or participation in programs or services.
Der RunAlyzer ist unser Autostart- und Konfigurationswerkzeug, das es Ihnen ermöglicht, alle Orte, an denen Windows beim Systemstart nach Programmen und Diensten sucht, anzusehen und zu bearbeiten.
RunAlyzer RunAlyzer is our autostart&configuration manager that allows you to view and edit all the spots where Windows looks for programs or services to start.
Starten Sie Ihr System neu, um von im Hintergrund laufenden Programmen und Diensten verursachte Probleme zu lösen.
Restart your computer to resolve problems caused by programs and services running in the background.
Wir können diese Daten außerdem zur Unterstützung bei der Verwaltung von Programmen und Diensten verwenden, die für Sie von Interesse sein könnten.
We may also use this information to help us manage programs and services that may be of interest to you.
Diese Programme werden der Standardliste mit Programmen und Diensten, die vom System gestartet werden, hinzugefügt.
These programs are added to the standard list of programs and services that the system starts.
Die Richtlinien wurden entwickelt, um das Fachpersonal von Schulbibliotheken und bildungspolitische Entscheidungsträger bei ihren Anstrengungen zu unterstützen. Sie sollen sicherstellen, dass alle SchülerInnen und LehrerInnen Zugang zu wirkungsvollen Programmen und Diensten von Schulbibliotheken haben, die von dafür qualifiziertem schulbibliothekarischen Personal geliefert werden.
The guidelines have been developed to assist school library professionals and educational decision-makers in their efforts to ensure that all students and teachers have access to effective school library programmes and services, delivered by qualified school library personnel.
ausschließlich von besonderen Einrichtungen geleistet werden, die nicht mit den nationalen und lokalen Sozialdiensten und auch nicht mit anderen Programmen und Diensten für Asylsuchende und Flüchtlinge in Verbindung stehen
are implemented by specific structures, in the absence of dialogue with national and local welfare bodies, or with other programmes and services also aimed at asylum seekers and refugees
Förderung von Programmen und Diensten zur Jugendarbeit, die Jugendliche über den "demokratischen Prozess" informieren und ihnen vermitteln sollen, dass das Engagement Jugendlicher in der Bürgergesellschaft sowie bei ehrenamtlichen Arbeiten notwendig und wünschenswert ist
Encourage youth work programmes and services to inform young people about "the democratic process", the need and desirability for young people to engage in civil society and voluntary work activities.
Berücksichtigung des Wertes von Maßnahmen der Kriminal- und Gewaltprävention und von Reintegrationsprogrammen im Rahmen der sozialen Integration; diese könnten gegebenenfalls Bestandteil von Programmen und Diensten zur Jugendarbeit sein
Take account of the value of crime and violence prevention measures and crime rehabilitation programmes in a social inclusion context; these could be part of youth work programmes and services as appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen und Diensten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 103 ms.
