Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen vorgenommen
Vertaling van "Programmen vorgenommen" in Engels
programs try
Stufe 3 -> Nur benachrichtigen, wenn Änderungen an meinem Computer vom Programmen vorgenommen werden (Standardeinstellung).
Notify me only when programs try to make changes to my computer (default level).
Bei dieser Einstellung handelt es sich um die gleiche Einstellung wie bei Nur benachrichtigen, wenn Änderungen an meinem Computer von Programmen vorgenommen werden , jedoch erfolgt die Benachrichtigung hier nicht auf dem sicheren Desktop.
This setting is the same as Notify only when programs try to make changes to my computer, but you are not notified on the secure desktop.
Weitere Anpassungen können in diesen Programmen vorgenommen werden.
Further customizations and adjustments can be made from within these programs.
Nur benachrichtigen, wenn Änderungen an meinem Computer von Programmen vorgenommen werden
Notify me only when programs try to make changes to my computer
Die Zeiten, in denen jeder Arbeitsschritt am Schreibtisch auf fest installierten Programmen vorgenommen wird, sind vorbei.
The times when every step of the process was performed on a desk with fixed programs have passed.
Die verschiedenen Vereinfachungen, die bei den laufenden Programmen vorgenommen wurden, werden beibehalten und einige zusätzliche sind geplant.
The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
Nahezu alle Parteien haben Änderungen an ihren ursprünglichen Programmen vorgenommen, insbesondere in Bezug auf Themen, Daten sowie Sitzungs- oder Konferenzorte.
The parties made changes in relation to the original programmes, particularly as regards the subjects, dates and places of meeting or conferences.
Vorbehaltlich des Absatzes 3 wird eine Umweltprüfung bei allen Plänen und Programmen vorgenommen,
Subject to paragraph 3, an environmental assessment shall be carried out for all plans and programmes,
Er erinnert zum Beispiel an den zugrundeliegenden Zweck der Leitlinien, nämlich eine allgemeine Politik und einen Rahmen für Prioritäten zu liefern, innerhalb dessen Anpassungen an gegenwärtige Programmen vorgenommen werden können.
For example, it recalls the overall purpose of the guidelines, which was to provide a general policy and priority framework within which to make adjustments to current programmes.
In grösseren Zeitabständen erfolgt eine Uebertragung der Hörproben an eine Zentrale, wo eine Korrelation der Hörproben mit zeitgleich aufgenommenen Proben aus den überwachten Programmen vorgenommen wird.
The listening samples are transmitted at relatively large time intervals to a central station where the listening samples are correlated with samples from the monitored programmes which are picked up at the same time.
Dies würde gewährleisten, dass keine Beschränkungen bei anderen unter Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau finanzierten Programmen vorgenommen werden, falls die Kosten des neuen Vorschlags höher als erwartet ausfallen würden.
This would ensure that no restrictions are placed on other programmes financed under heading 3 of the financial perspective in case the cost of the new proposal proved to be higher than expected.
Dieser Vorschlag sollte so rasch wie möglich umgesetzt werden, doch sollte eine derartige Koppelung bevorzugt in den spezifischen nationalen und lokalen Programmen vorgenommen werden
This link should be established as soon as possible but it would be better that such link is left to be established at the specific national and local programmes
Eine solche Aufforderung wird weder vor 2015 noch nach 2019 und auch nicht in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu ein und denselben Programmen vorgenommen.
Such a request shall not be made before 2015 or after 2019, nor in relation to the same programmes in two consecutive years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen vorgenommen in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.
