We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs like Excel
Wer diese Fähigkeit nicht besitzt, muss die Datenvorbereitung in Programmen wie Excel selbst vornehmen oder darauf warten, dass ein anderes Team diese Aufgabe übernimmt.
Those who don't have this ability either conduct their own data prep in programs like Excel or wait for another team to do it for them.
Bei einigen Programmen wie Excel wurden die untergeordneten Fenster in der Taskleiste angezeigt, doch dieser Ansatz wurde nicht vollständig entwickelt.
Some programs like Excel did custom work to surface their child windows on the taskbar, but this approach was somewhat of a hack.
In den 90ern waren die Beherrschung des PCs und das Nutzen von Programmen wie Excel eine Grundlage für erfolgreiches, effizientes Arbeiten.
In the 90s the domination of the PC and the use of programs like Excel were a foundation for effective, efficient working.
Bitte öffne und speichere die exportierte CSV Datei nicht mit Programmen wie Excel auf deinem PC, da diese das Datum und das Dezimalformat verändern können.
Please do not open and save exported CSV files on your PC with programs like Excel, since they may change the date and the decimal format of the file.
Ich möchte Datensätze aus anderen Programmen wie Excel importieren können.
I need to be able to export and import data to/from Excel.
In vielen Anwendungen des Tinkerforge Baukastensystems geht es darum Messwerte aufzuzeichnen und diese später in Programmen wie Excel zu analysieren.
In many applications of the Tinkerforge building blocks it is necessary to log measurements that are later analyzed in a program such as Excel.
Exportieren Sie alle Buchungen um diese mit verschiedenen Programmen wie Excel oder iCalc weiter zu verarbeiten,
Export your bookings to evaluate or archive them with programs like Excel or iCalc.
Diese Tabellen können auch in eine Datenbank bzw. Files ausgegeben werden, die von Programmen wie Excel, Word etc. bearbeitet werden können.
These tables can also be output to a database or files that can be processed by programs such as Excel, Access, Word etc.
Bisher wird viel händisch in Programmen wie Excel oder Access gearbeitet.
To date, a lot of the work has been done manually using programs like Excel or Access.
Sie können natürlich auch eine eigene Vorlage mit Programmen wie Excel oder Google Docs verwenden.
If you'd prefer to create your own spreadsheet, you can do so using a program like Excel or Google Docs.
Die Antworten findest du im Unterstützerbericht, den du als CSV-Datei herunterladen und in Programmen wie Excel oder ähnlichen ansehen und sortieren kannst.
You can view the responses in your Backer Report or export them as a CSV file that you can open in Excel and other spreadsheet programs.
Wir arbeiten jedoch auch mit Programmen wie Excel und Power Point, Adobe PageMaker, FrameMaker, Quark Xpress oder Auto-CAD, so dass Sie uns den zu übersetzenden Text in vielen verschiedenen Formaten zur Verfügung stellen können.
However, we also work with programs such as Excel and PowerPoint, Adobe PageMaker, Frame-Maker, Quark Xpress or Auto-CAD, so that you can send us the text you want translated in many different formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
