We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme decisions
program decisions
Alle Programmentscheidungen werden von unserem Auswahlgremium getroffen.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Die Direktorin nahm kraft ihres Amtes teil und konnte damit entscheidende Programmentscheidungen beeinflussen.
The director attended ex officio, allowing her to influence critical program decisions.
Iterieren über Collections und Array-Objekte; Programmentscheidungen verwalten mithilfe von switch-Anweisungen, wenn/dann und Operatoren; Ausdrücke auswerten
Iterate across collections and array items; manage program decisions by using switch statements, if/then, and operators; evaluate expressions
Die Einschaltquoten sind zur Hauptsendezeit am höchsten und beeinflussen künftige Programmentscheidungen.
Viewership ratings are highest during prime time, impacting future programming decisions.
Programmentscheidungen werden nicht von Einzelpersonen, sondern von einem Team getroffen!
Sie können den Erfolg von Kampagnen sofort bewerten, Programmentscheidungen treffen, die Ergebnisse liefern, und herausfinden, wem Ihre Inhalte gefallen - und warum.
Immediately evaluate the success of campaigns, make programming decisions that deliver results, and find out who loves your content and why.
Um sich auf dem kompetitiven Spielfilmmarkt die gewünschten Programme sichern zu können, erfolgen die Programmentscheidungen - vor allem im ZDF Hauptprogramm - zunehmend bereits auf Drehbuchbasis.
In order to secure the desired programs on the competitive feature-film market, programming decisions - especially for ZDF's main program - are increasingly being taken on the basis of the script.
Den Delegationen, die Programmentscheidungen für den 10. EEF treffen, steht daher eine Auswahl verschiedener Hilfeinstrumenten zur Verfügung, mit denen sie auf national festgelegte Prioritäten eingehen können.
Delegations making programming decisions for the 10th EDF therefore have a choice of aid instruments with which to respond to nationally defined priorities.
L 202 vom 30.7.1997, S. 60.) wird der für die Regulierung eines Fernsehsenders verantwortliche Mitgliedstaat vor allem durch den Ort der Hauptniederlassung und den Ort, an dem Programmentscheidungen getroffen werden, bestimmt.
) the Member State responsible for regulating a TV channel is determined mainly by the location of its head office and place where programming decisions are made.
(va) "Arbeitsprogramm" ist der von der Kommission aufgestellte Plan zur Durchführung der spezifischen Programmentscheidungen.
(va) work programme means the programme set up by the Commission to implement specific programme decisions
Bauen Sie mit Brand Support Ihr eigenes Hörerpanel auf und verbessern Sie Ihre Programmentscheidungen STREAMALYZR
Build up your own audience panel with Brand Support and enhance the quality of your programme decisions.
Er weist nachdrücklich darauf hin, dass die neue Generation von Programmen in verwaltungstechnischer und finanzieller Hinsicht zu vereinfachen ist, und ersucht die Kommission, die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des Entwurfs von Programmentscheidungen und gegebenenfalls als Änderungen der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen vorzuschlagen.
It strongly underlines the importance of achieving administrative and financial simplification in the new generation of programmes, and invites the Commission to propose necessary measures as part of the draft programme Decisions and as amendments to the Financial Regulation and Implementing Rules as appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
