We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einen sinnvollen Programmablauf ist die kostenpflichtige Programmerstellung nach Kundenwunsch nötig.
For a useful program execution a chargeable programming according to customers' requirements is necessary.
Eine weiterer Schritt zur Verbesserung der Programmerstellung in den Ländern könnte die Aufnahme eines kurzen Umweltkapitels in jeden Länderbericht sein.
A further step to improve country programming would be the inclusion of a short environment chapter in each country report.
Die Software ermöglicht eine Programmerstellung in nur drei Schritten - einfach und komfortabel.
This software makes program creation in just three steps possible - with convenient ease.
Ferner wird die Programmerstellung mit Hilfe des globalen Betriebssystems wesentlich einfacher.
Furthermore, the program creation with the help of the global operating system is much simpler.
Das garantiert höchste Programmiersicherheit und ständige Kontrolle während der Programmerstellung.
This guarantees highest programming safety and permanent control during program generation.
Die Offline-Programmierung gestattet die Programmerstellung ohne Beeinträchtigung des Prüfdurchsatzes.
The offline programming allows for program generation without test throughput interference.
Programmerstellung und Anfahren von Neuteilen sowie die Dokumentation der Qualitätssicherung.
Programming and start-up of new parts as well as documentation of quality assurance.
Intelligente und kundenorientierte Softwarewerkzeuge ermöglichen von der Programmerstellung bis hin zur Fehleranalyse eine bedienerfreundliche Handhabung der Systeme.
Intelligent and customer-oriented tools enable user-friendly handling of the systems from the program creation to the fault analysis.
Programmerstellung, Optimierung, Simulation, flexible Produktionsplanung über mehrere Linien und Maschinen sowie individuelle Rüstwechselgestaltung.
Programming, optimization, simulation, flexible production planning over several lines and equipment as well as individual set-up modification configuration.
Mit grafischer Gerätekonfiguration und einem Funktionsplan-Editor mit umfangreicher zertifizierter Funktionsblockbibliothek ist eine komfortable und übersichtliche Programmerstellung gegeben.
The graphic device configuration and a functional diagram editor with extensive certified function block library ensure convenient and clear programming.
Dank der integrierten Editoren für Bediendialoge verringern sich die Koordinierungsaufgaben auch bei der Programmerstellung deutlich gegenüber bisherigen Konzepten.
Thanks to the integrated editors for operator dialogs, coordination tasks are significantly reduced when compared with previous concepts - also during programming.
Diese Situation steht im Widerspruch zum Grundsatz der Jährlichkeit und zeigt Schwächen bei der Programmerstellung und Budgetierung auf, die behoben werden müssen.
This situation is at odds with the principle of annuality and shows weaknesses in programming and budgeting, which must be remedied.
Strategien zum Teileanfahren, Programmerstellung durch die Teilnehmer
Part start-up strategies, programming by the participants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
