Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes durch
Vertaling van "Programmes durch" in Engels
program by
program through
programme by
Dies resultiert aus einer abschließenden Beurteilung des Programmes durch die Teilnehmer.
This is the result of a conclusive assessment of the program by the participants.
Der Vorteil der kompletten Verschlüsselung der Daten gegenüber dem sonst häufig praktizierten einfachen Schutz des Programmes durch ein Passwort ist, daß das Ausspionieren der Daten auch mit Hilfsmitteln wie einem Datenbank Explorer nicht möglich ist.
The advantage of encrypting the whole data over the usual practice of simply protecting the program by a password is that spying the data is not possible even with tools like a database explorer.
Verfahren und Einrichtung zur beschleunigten Ausführung eines Programmes durch eine speicherprogrammierbare Steuerung
Method and device for accelerated execution of a program through a programmable logic controller
Ähnlich wie auch GNU GLOBAL hebt der HeaderBrowser die "flache" Struktur des Sourcecodes auf und erzeugt eine navigierbare Dokumentation der API eines Programmes durch Verarbeitung der Header-Files.
Similar to GNU GLOBAL, the HeaderBrowser gets rid of the "flat" structure of the source-code and creates a navigationable documentation of the API of a program through processing the header files.
Die Kindersicherung soll ein zufälliges Starten, Verändern oder Löschen eines Programmes durch Kleinkinder ver- hindern.
The child lock is to prevent accidental starting, changing or deletion of a programme by small children.
In Artikel 4 Absatz 1 wird festgelegt, daß eine Umweltprüfung vor der Annahme eines Planes oder Programmes durch die zuständige Behörde oder vor der Übermittlung des in Artikel 2 erwähnten Planes oder Programmes an das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt werden muß.
Article 4: Paragraph 1 provides that an environmental assessment must be carried out before the adoption of such a plan or programme by a competent authority or before the submission to the legislative procedure of a plan or programme referred to in Article 2.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß: wenigstens eine Telefonnummer für das Laden von Programmen reserviert ist; und der Benutzer des Mobilfunkgerätes (MS) das Laden des Programmes durch Anrufen der Nummer, die für das Programmladen reserviert ist, auslöst.
A method according to claim 7, characterized in that: at least one telephone number is reserved for loading the programs; and the user of the mobile station (MS) initiates the loading of the program by calling the number reserved for program loading.
Diese Hilfe kann auch innerhalb des DELPHIN Programmes durch drücken der F1 Taste (oder der jeweiligen Hilfe-Schaltfläche) aufgerufen werden.
This help can be opened from within the program by pressing F1 (or the corresponding help button).
Im Falle der Beendigung des Programmes durch den Betreiber können 6 Monate nach Bekanntgabe Prämien eingelöst werden.
In the event of termination of the program by the operator Rewards can be redeemed here 6 months after notification.
Begleitung des Programmes durch schulintern angebotene, zusätzliche Sprachprüfungen (CAE in Englisch, DELF in Französisch). Teilnahme
Monitoring of the program through additional language tests offered by the school (CAE in English, DELF in French)
Tarifplan - Höhe der Rechtsinhabervergütung für die Anwendung des Programmes durch den Endanwender, bestimmt durch den vom Endanwender ausgewählten Umfang der Funktionsparameter des Programmes und den Anwendungszeitraum.
Rate Schedule means the amount of fee payable to the Copyright Holder for use of the Program by the End User, defined by the scope of program functionality and the period of use selected by the End User.
Der Account des roten Kreuzes ist momentan Teil unserers Promoted Tweets for Good Programmes durch Hope140. Hope140 unterstützt Werbeinitiativen ausgewählter Non-Profit-Organisationen, welche Twitter für ihre Kampagne verwenden.
The Red Cross account is currently in our Promoted Tweets for Good program through Hope140, which gives special ad platform benefits to selected non-profits who are using Twitter for their campaign.
Die weitere Zukunft des Bund-Länder Programmes Exzellenzinitiative wurde nach Evaluation des Programmes durch die sogenannte „Imboden-Kommission" mit dem Beschluss der Ministerpräsidentenkonferenz vom 16.06.2016 beschlossen.
After evaluation of the program by the so-called "Imboden-Commission", the future of the Excellence Initiative program was decided by the Ministerial Conference of the Federal States on 16 June 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmes durch in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
