Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmführers
Vertaling van "Programmführers" in Engels
Er abonniert einen Dienst, der ihm die neuesten Updates des Programmführers sendet.
He subscribes to a service that sends him the latest program guide updates.
Jede Ausgabe des Programmführers ist vollgepackt mit Unterhaltungstipps.
Each edition of the program guide is packed with entertainment insights.
Verfahren nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, das ferner das Empfangen des elektronischen Programmführers umfasst.
The method of claim 7 or claim 8, further comprising receiving the electronic programming guide.
Verfahren nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsschritt des elektronischen Programmführers ferner den Schritt umfasst: Einsetzen der Daten in vertikale Intervalle, die in den Fernsehsignalen vorkommen.
The method according to claim 42 wherein said transmitting said electronic programming guide step further comprises the step of: inserting said data into vertical intervals present in the television signals.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Bereitstellen das Anzeigen des Programmführers für den Benutzer umfasst.
The method of claim 2, wherein the providing comprises displaying the viewing guide to the user.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner folgendes umfasst: das Bereitstellen eines Programmführers, der die einem Benutzer zur Verfügung stehenden Fernsehprogrammoptionen anzeigt; und wobei das automatische Konfigurieren das automatische Präsentieren der Fernsehprogrammoptionen in dem Programmführer gemäß dem Benutzerprofil umfasst.
The method of claim 1, further comprising: providing a viewing guide which indicates television viewing options available to a user; and wherein the automatically configuring comprises automatically presenting the television viewing options in the viewing guide in accordance with the user profile.
Video Daten Einordnung zur Schaffung eines ausführlichen Programmführers
Aligning video data to create a comprehensive program guide
Verfahren und Vorrichtung zur Vorbreitung und Übertragung elektronischer Programminformation und Vorrichtung zur Erstellung eines elektronischen Programmführers aus der elektronischen Programminformation
Method and apparatus for preparing and transmitting electronic program information and apparatus for producing electronic program guide from the electronic program information
Der Bildschirm 50 kann außerdem weitere Anzeigeelemente aufweisen, wie z. B. Bildschirm-Optionen oder "Schaltflächen", die dem Benutzer den Zugriff auf einige Merkmale des Programmführers erlauben.
Screen 50 may also contain other display elements, such as on-screen options, or "buttons", which allow the user to access some feature of the program guide.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Videomaterial ein Videoabschnitt eines interaktiven Programmführers ist und die codierten Graphikstücke eine Mehrzahl von Führerabschnitten für den interaktiven Programmführer repräsentieren.
An encoder apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein said video is a video portion of an interactive program guide and said encoded graphics slices represent a plurality of guide portions for the interactive program guide.
Verfahren zur Präsentation eines elektronischen Programmführers
Method for presenting electronic program guide
Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, bei dem die Abfolge unter Verwendung einer Nachschlagtabelle definiert wird, die mit dem Prozesspunkt des Programmführers assoziiert ist.
The process of claim 19 or 20, wherein said sequence is defined using a look-up table associated with said operating point of said program guide.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Bewegung des Programmführers auf ein zweites Zeitintervall zur Hervorhebung eines anderen übereinstimmenden Programms außerhalb des ersten Zeitintervalls durch Wahl des Icons.
The method of claim 1 further comprising the step of moving the program guide to a second time interval to highlight another matched program outside said first time interval, by selection of said icon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmführers in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 39 ms.
