Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmführung
Vertaling van "Programmführung" in Engels
program guidance
program guiding
EPG
Es besitzt eine automatische Programmführung für die Prüfung und Einstellung von Scheinwerfer-Systemen.
It has an automatic program guide for the inspection and adjustment of different headlight systems.
Vorrichtung und Verfahren zum Anzeigen einer elektronischen Programmführung
Apparatus and method for displaying electronic program guide
Vorrichtung nach Anspruch 37 oder 38, einschließlich einer Einrichtung zum Anzeigen einer elektronischen Programmführung.
Apparatus as claimed in claim 37 or 38, including means for displaying an electronic programme guide.
Fernsehdatenempfangsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Signal oder zusätzliche Signale von dem Mittel zum Erzeugen der elektronischen Programmführung und zum Anzeigen des jeweiligen Programms des Kanals, der selektiv vom Benutzer verzögert wurde, empfangen werden.
Television data receiving apparatus according to claim 3 characterised in that the said first and second signals or additional signals are received by the means for generating the electronic programme guide and indicate the particular programme and channel which has been selectively delayed by the user.
Sicherstellung einer effektiven Programmführung und -steuerung, einschließlich der Abstimmung mit Top Management und Stakeholdern
Ensuring effective program management and control, including coordination with top management and stakeholders
Die FDTVG- eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Axel Springer AG - bietet Technologielösungen in den Bereichen Elektronische Programmführung, fortschrittliche Navigation in digitalen Inhalten, bis hin zu zukunftsweisenden Anwendungen für personalisiertes Fernsehen an.
The FDTVG, a fully owned subsidiary of the Axel Springer AG, offers technology solutions in the area of electronic program management, from advanced navigation in digital contents to future uses for personalized TV viewing.
Programmführung großer Investitionspakete der öffentlichen Hand (Konjunkturprogramm I und II)
Program management of large investment packages of public authority (economic stimulus package)
Vorrichtung, Verfahren und System für eine elektronische Programmführung
Electronic program guide apparatus, method and system
Verfahren zur Anreicherung von Programminformation einer elektronischen Programmführung
Method for enriching program information of an electronic program guide
Verfahren und System zur Durchführung von Aktionen, die mit einem Programminhalt in einer elektronischen Programmführung verbunden sind
Method and system for performing actions related to programming in an electronic program guide
Die Programmführung kann dem Benutzer erlauben die Erinnerungen für alle Programme in der Gruppe zu setzen.
The program guide may allow the user to set reminders for all programs in the group setting.
Verfahren zum Erzeugen von Information einer interaktiven Programmführung
Method for providing interactive program guide information
Beispielsweise kann ein Benutzer die Programmführung anweisen einen Kanal oder ein Zeitraster von gegenwärtigen Programmauflistungen anzuzeigen.
For example, the user instructs the program guide may display the channel or time-ordered grid of current program listings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmführung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 42 ms.
