Supportfälle aufgrund Programmfehlern in portatour werden nicht gezählt oder verrechnet.
Support requests caused by program errors of portatour are not counted nor billed.
Die Gewährleistung umfasst die kostenlose Beseitigung von Programmfehlern.
The warranty includes no-charge resolution of program errors.
Die von Dr. Watson abgerufenen und protokollierten Informationen werden von technischen Supportgruppen zum Diagnostizieren von Programmfehlern für Computer unter Windows benötigt.
The information obtained and logged by Dr. Watson is the information needed by technical support groups to diagnose a program error for a computer running Windows.
Zeigt das Dialogfeld Fehlerberichterstattung an, das es Ihnen ermöglicht, die Standardeinstellungen für die Berichterstattung zu System- oder Programmfehlern festzulegen.
Displays the Error Reporting dialog box, which allows you to set the defaults for system and program error reporting.
Auch erfahrene Benutzer sind nicht sicher vor Programmfehlern, Viren und Rechner- Abstürzen.
Even experienced users are not insured against program failures, viruses and computer crashes.
Es ist wichtig, die im Hintergrund auftretenden Fehler zu analysieren, da diese Probleme, sofern Sie nicht behoben werden, zu weiteren Problemen wie Leistungseinbußen und Programmfehlern führen können.
It is important to diagnose errors that occur behind the scenes because these problems, if left unsolved, might cause additional problems such as performance or program failures.
Unterstützt die Wiederherstellung von Daten aus beschädigten Quellen, entweder physisch oder aufgrund von Programmfehlern.
Supports data recovery from corrupted sources, either physical or due to program errors.
Selbstverständlich sind wir uns der Tatsache bewußt, dass auch unsere Produkte nicht immer frei von Programmfehlern sein können.
Of course we are aware of the fact that no software, and also our products, cannot always be free of program errors.
All diese Angaben werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Erkennung von fehlerhaften Links und Programmfehlern sowie zur Optimierung des Angebots ausgewertet.
All of this information is evaluated by us exclusively for statistical purposes and for the detection of incorrect links or program errors.
Der Besteller ist verpflichtet, uns im Rahmen des Zumutbaren bei der Feststellung von Programmfehlern durch die Übersendung von Fehlerprotokollen und weiteren notwendigen Angaben auf unsere Anfrage zu unterstützen.
The customer is obliged to support us in the scope of the reasonable in the determination of program errors by sending error logs and other necessary information at our request.
Dem Kunden ist jedoch bewusst, dass es auf Grund von Programmfehlern nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, eine gänzlich fehlerfreie Computerdienstleistung zu erbringen.
However, the Customer is aware that due to program errors it is impossible to provide an entirely error-free computer service according to the state of the art.
Der Wert des Eintrags Debugger gibt den Befehl für den Debugger an, der zur Analyse von Programmfehlern verwendet werden soll.
The value for the Debugger entry specifies the command for the debugger that will be used to analyze program errors.
Zudem beschleunigt RapidRep die Beseitigung von Programmfehlern im Test, indem Regelverstöße automatisch in Form von detaillierten Excel Arbeitsmappen zur Analyse bereitgestellt werden.
In addition, RapidRep increases the elimination of program errors in the test by automatically providing irregularities in form of a detailed Excel workbook for analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
