Das absichtliche Auslösen eines Programmfehlers ist nur gestattet, wenn der betroffene Spieler von einem Supportmitarbeiter dazu aufgefordert wird.
The intended triggering of a program error is only permitted if the affected player is requested to perform this by a support employee.
Wissentliche Ausnutzung eines Programmfehlers (davon kann ausgegangen werden, wenn der Fehler öffentlich bekannt war, oder der Spieler persönlich auf den Fehler hingewiesen wurde), wird mit zwei Verwarnungen bestraft.
Using a program error knowingly (this can be assumed if the error is publicly known or if the error was pointed out to the player) will result in two warnings.
Wegen eines Programmfehlers ist die Entfernung des letzten Elements nicht möglich.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Diese Seite verzeichnet Beispiele, wo Eigentumssoftware einen Programmfehler hatte, und die Entwickler es in eine böswillige Funktionalität umwandelten, indem sie versuchten, die Existenz des Programmfehlers zuzudecken.
This page lists instances where proprietary software had a bug, and the developers converted it into a malicious functionality by trying to cover up the existence of the bug.
Im Fall eines Programmfehlers oder Stromausfalls werden diese Dateien nicht gelöscht.
In the event of a program failure or a power failure, these files are not deleted.
Bei Software gilt auch eine Anweisung zur Umgehung der Auswirkungen eines Programmfehlers als ausreichende Nach-besserung.
In the case of software, instructions to avoid the effects of program errors also count as sufficient remedy.
Unser angestrebter Zeitrahmen für die Behebung jedes gültigen eingereichten Problems beträgt 90 Tage nach der Bestätigung des qualifizierten Programmfehlers.
Our desired timeframe to remediate each valid submission is within 90 days following the confirmation of each qualifying Bug.
Die Funktion erkennt, dass aufgrund eines Programmfehlers, Werkstück-Referenzpunktkorrekturfehlers oder Werkzeugbruchs keine Bearbeitung ausgeführt wird.
The function detects that machining is not performed due to a program error, workpiece reference position offset error, or tool breakage.
Um deine persönlichen oder Arbeitsinformationen vor dem Teilen eines Dokuments mit dem QA-Team via E-Mail oder eines Fehlerberichts zu schützen, erstelle eine Kopie des Dokuments und entferne alle vertraulichen Informationen und am besten alles, was nicht relevant zur Untersuchung des Programmfehlers ist.
To protect your personal/work information before sharing a document with the QA Team via email or a bug report, make a copy of the document and remove from the copy any confidential information and, ideally, anything that is not relevant to the bug investigation.
Wegen eines Programmfehlers wird der DoS-Angriff in 75 Prozent der Fälle nicht gestartet.
Due to a bug in the code, the DoS attack will fail to start 75% of the time.
Sie erhalten möglicherweise viele Fehlermeldungen wie, "Ihre Anfrage konnte wegen eines Programmfehlers nicht abgeschlossen werden" usw. beim Versuch, auf solche korrupten PSD-Dateien zuzugreifen.
You may receive many error notifications like, "Could not complete your request because of a program error" etc. while trying to access such corrupt PSD files.
Diese bezeichnet den Zustand eines durch das Amiga-Betriebssystem abgefangenen schweren Programmfehlers.
This describes the state of a serious program error intercepted by the Amiga operating system.
Einfach, auf die Oberseite vieler Fahrzeuge einzuhängen, die Belästigung des Programmfehlers, des Schmutzes und der Feuchtigkeit verhindern
Features Simple to mount onthe top of many vehicles, prevent the harassment of bug, dirt and moisture
