We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program progress
Der Programmfortschritt und eventuelle Fehler- oder Erfolgsmeldungen werden auf der Konsole ausgegeben.
The program progress and any error or success messages are displayed on the console.
Zusätzlich überwacht und steuert ein professionelles Managementprogramm den Programmfortschritt mittels Leistungsindikatoren, um sicherzustellen, dass sich die Qualität des gesamten Händlernetzwerks verbessert.
Additionally, a professional management program monitors and controls program progress using key performance indicators to ensure enhanced quality throughout your dealer network.
Während des Lesevorgangs (nach anklicken des Start Comparing Buttons im Filter-Fenster) wird der Programmfortschritt mit einem Balken angezeigt.
During reading (after clicking the start comparing button in the filter window) the program progress with a bar is indicated.
Detaillierte Berichte zu Rechnungsstatus und Programmfortschritt
Detailed reporting of invoice status and program progress
Pilatus zeigt sich äußerst zufrieden mit dem Programmfortschritt.
Die Planung der Herstellung und die Machbarkeitsstudie der Supportaktivitäten ist immer schwerer zu bewältigen, weil die Produktvielfalt wächst und sich die technischen Änderungen mit zunehmendem Programmfortschritt häufen.
The manufacturing schedule and the feasibility estimate of support operations is always an increasingly difficult challenge to overcome, due to increasing product variance and technical modifications that accumulate as the program progresses.
Die Ex-ante-Evaluation behandelt verschiedene Bewertungsfragen, etwa ob das Programm logisch aufgebaut ist, ob die ausgewählten Fördermaßnahmen notwendig und zielgerichtet sind, wie sich Programmfortschritt und Ergebnisse messen lassen und ob die gesteckten Ziele erreicht werden können.
Ex ante evaluation deals with different evaluation questions, e.g., if the programme is composed logically, if selected support measures are necessary and target-oriented, how progress and results of the programme can be measured, and if the set target can be fulfilled.
Der Programmbildschirm des AS950 meldet Alarme, übersprungene Proben und den Programmfortschritt umgehend und ermöglicht damit eine schnelle und einfache Fehlererkennung und -behebung.
The status screen instantly communicates alarms, missed samples and program progress for quick troubleshooting and confidence in the sampling process.
In den beiden oberen Zeilenreihen A und B werden das ausgewählte Waschprogramm, die laufende Waschphase und alle Angaben zum Programmfortschritt angezeigt.
The two upper strings A and B provide details of the wash cycle selected, the wash cycle phase in progress and all information relating to the progress status of the wash cycle.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir zu 100 % auf die Kundenanforderungen eingegangen sind und auch die strikten Terminvorgaben einhalten werden, die mit diesem Bedarf an hochmoderner ISTAR-Ausrüstung einhergehen. Wir sind fest entschlossen, den Programmfortschritt an den Kundenwünschen auszurichten , schloss Chamussy.
"I firmly believe that we fully understood our customers' requirements, including their tight timeframe necessitated by the - 2 - requirement for then state-of-the-art ISTAR equipment, and we are fully committed to make the programme progress in line with our customers", he concluded.
Volkswagen mit aktuellen Informationen über den Projekt- und Programmfortschritt in Bezug auf die festgelegten Ziele zu versorgen (hinsichtlich Funktionalität, Zeitrahmen, Aufwand und Qualität)
Provide Volkswagen's with current information on project and program progress against stated objectives (in terms of functionality, timelines, effort and quality)
Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch die Programmfortschrittanzeige signalisiert.
Progress of programme Progress of a running programme is shown through the programme follow-up indicator.
Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt.
Progress of programme Progress of a running programme is indicated on the display with a set of symbols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
