Examples with "Programmfunktionen des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(12.1) samedi überträgt dem Nutzer keinerlei Eigentums-, Urheber- oder sonstige Schutzrechte an den Programmfunktionen des Patienten-Benutzerkontos.
12.1 samedi does not give the user any ownership, copyright or other proprietary rights of the program functions of the patient's account.
Die verschiedenen Programmfunktionen des FinnSpa Masagesessels lassen keine Wünsche offen, denn die Massagearten können individuell eingestellt werden.
The different program functions of the FinnSpa massage chair leave no desire unfulfilled, and you can set the types of massage individually.
Mit dem ersten Download erhalten Sie per E-Mail Ihren persönlichen Lizenzschlüssel, der die Programmfunktionen des Index-Managers aktiviert.
For further information in English, please use the contextual help within the Index Manager. Upon your first download you will receive your license key via email.
Mit dem bootfähigen Paragon Rettungs-Medium können Sie die Programmfunktionen des Partition Managers auch dann nutzen, wenn sich Windows nicht mehr starten lässt.
With the Paragon recovery environment on your external device, you can also use the program features of Drive Copy when Windows does not boot.
Andere resultaten
Erweiterte Programmfunktionen ermöglichen die Optimierung des Hydrovar für fast jede Aufgabe. Energiesparpotenzial
Advanced programming features allow optimizing the Hydrovar for almost any duty condition. Energy savings potential
Die MBS GmbH übernimmt keine Gewähr dafür, daß die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genügen bzw. in der von ihm getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.
We do not guarantee that the program functions meet the requirements of the customer or interoperate in the selection made by him/her.
Mystizistisch ausgedrückt: Nach Start dieser Programmfunktion liegt der Computer des Anwenders in der Macht des Schicksals!
Mystically speaking: After starting this program function, the user's computer is in the power of fate!
Der Anbieter haftet nicht dafür, dass die Programmfunktionen den spezifischen Anforderungen des Kunden genügen oder mit Komponenten in der speziellen Konfiguration des Kunden zusammenarbeiten.
The provider shall not be liable to ensure that the program functions to the specific requirements of the customers, or that it works with the specific configuration components of the customer.
Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Bestellers genügen.
Part-deliveries We shall be entitled to part-deliveries, provided that they are reasonable for the Customer.
1.8.5 OCAD AG übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genügen oder für ein bestimmtes Vorhaben geeignet sind.
1.8.5 OCAD Inc. does not guarantee that the program functions meet the customer's requirements or are suitable for a specific project.
12.5 Flexoptix übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Bestellers genügen bzw. in der von ihm getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.
12.5 Flexoptix shall not assume any liability for the program functions satisfying the requirements of the ordering party or working together in the selection made by the ordering party.
(2.2) Kontron übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genügen oder in der von ihm getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.
(2.2) Kontron does not warrant that the programme functions will be adequate for the customer's requirements or that they will work in the combination chosen by the customer.
3.2 Vorbehaltlich ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung übernimmt die Rehm&Sulzberger OEG keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genügen oder für ein bestimmtes Vorhaben geeignet sind.
3.2 Except in expressly written arrangements, Rehm&Sulzberger OEG takes no guarantee that the program functions are sufficient for the requirements of the customer or that they are adequate for certain activities assured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
