Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmgenehmigung
Vertaling van "Programmgenehmigung" in Engels
programme approval
Die zweite Empfehlung betraf den Zeitpunkt der Programmgenehmigung während des ersten Durchführungsjahrs und den Zeitpunkt der Zahlungen.
The second recommendation concerned the timeliness of programme approval during the first year of implementation and timeliness of payments.
Programmgenehmigung und Zuverlässigkeit von Schätzungen
programme approval and soundness of estimates
Einige Bundesländer, deren Programme noch nicht genehmigt sind, haben insbesondere bei Agrarumweltmaßnahmen das Risiko der Programmgenehmigung auf die Antragsteller abgewälzt.
Some Länder whose programmes have not yet been approved have passed the risk of programme approval on the applicants, particularly in the case of agro-environmental measures.
Bei Mehrjahresprogrammen erfolgt die erste Mittelbindung nach der Programmgenehmigung.
For multiannual programmes, the first budget commitment shall be made after their approval.
Die repräsentativen Vereinigungen können jedes Jahr spätestens zwei Monate vor dem Jahrestag der Programmgenehmigung Änderungen der Programme besonderer Maßnahmen beantragen.
Representative associations may request changes to programmes of specific measures each year not later than two months before the anniversary of the date of their approval.
wird er binnen vier Monaten nach der Programmgenehmigung zu den Kriterien für die Auswahl der finanzierten Vorhaben gehört.
shall be consulted, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for financed operations.
Vor der Programmgenehmigung sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die einschlägigen Verwaltungs- und Kontrollsysteme eingerichtet werden und folgende Anforderungen erfüllen
Prior to the adoption of the programme, the Member State shall ensure that the relevant management and control systems have been set up in accordance with the following requirements
Hierfür waren beträchtliche Anstrengungen erforderlich, und die Programmgenehmigung erfolgte denn auch deutlich zügiger als bei anderen Strukturfondsprogrammen (siehe Tabelle 4).
This necessitated a considerable effort and adoption times were noticeably more rapid than for other Structural Funds programmes (see table 4).
Für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum ist binnen drei Monaten nach der Entscheidung über die Programmgenehmigung ein Begleitausschuss einzusetzen.
For each rural development programme a Monitoring Committee shall be set up within a maximum of three months following the decision approving the programme.
Er wird binnen vier Monaten nach der Programmgenehmigung zu den Kriterien für die Auswahl der finanzierten Vorhaben gehört, die anhand der Erfordernisse der Programmplanung überprüft werden und gibt dazu eine Stellungnahme ab
be consulted and shall issue an opinion, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for financed operations, which shall be revised according to programming needs
Mängel bei der Programmgenehmigung und bei der Anordnung von Ausgaben sowie Mängel bei der Festsetzung von Standardpauschalen für Umweltmaßnahmen
Weaknesses in programme approval/authorisation of expenditure and weaknesses in establishing standard flat rates for environmental actions
Jedoch, die Programmgenehmigung kann sinnlos sein, es sei denn, die EU hat Erfolg mit einer UN-Resolution, die militärische Aktionen gegen die Schmuggler unterstützt.
However, the program approval may be pointless unless the EU is successful in winning a UN resolution backing military action against the smugglers.
Für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum ist binnen drei Monaten nach der Entscheidung über die Programmgenehmigung ein Begleitausschuss einzusetzen.
For each rural development programme a Monitoring Committee shall be set up within a maximum of three months following the decision approving the programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmgenehmigung in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
