We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerne schicken wir Ihnen dann das Programmheft zu.
Accordingly we are happy to send you the programme.
Wir laden Euch ein, auf unserer Homepage im Programmheft zu blättern und Euch durch den Kurskalender inspirieren zu lassen.
We invite you to browse through the program on our homepage and be inspired by the course calendar.
Beim online Kauf haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihren Karten einen Gutschein für ein Programmheft zu erwerben.
If you purchase tickets online, you can also purchase a voucher for a programme together with your tickets.
Sie sagte, sie hätte die Aufführung verstanden und würde das Programmheft zu Hause lesen, um noch mehr daraus zu erfahren.
She said that she understood the performance and would read the programme brochure after going home to learn more.
Möchten Sie sich einen Reisetraum erfüllen, der in keinem Programmheft zu finden ist?
Would you like to fulfil a travel dream that cannot be found in any brochure?
Anstatt wie in den letzten Jahren ein Programmheft zu drucken, wurde entschieden, die gesamte Kommunikation des Festivals über das Netz laufen zu lassen.
Instead of printing a program like in the last years of the festival, this year all the festival's communication was done over the web.
Für alle Musikfreunde empfehlen wir, einen Blick in das Programmheft zu werfen, um zu erfahren, auf welcher Plaza Ihre Lieblingsmusik gespielt wird.
If you love music, we recommend that you look at the programme so you know in which squares your favourite musical styles are going to be performed.
Bevor es so weit ist, sollte man die ersten grauen Tage schon jetzt nutzen, um sich ins neu erschienene Programmheft zu vertiefen oder im Internet auf der neuen Homepage unter bergfilm-tegernsee.de Lieblingsfilme aufzuspüren und sich sofort online Karten zu sichern.
Even beforehand, it makes sense to use the first grizzly days of autumn to take a close look at the newly published festival programme, to discover favourite films on the new and to secure tickets online.
Auf der DVD, die dem Programmheft zu „Area 7" beiliegt, sind Bilder von den Dreharbeiten und Interviews mit Beteiligten zu sehen, unter anderem mit Patti Smith.
The DVD that comes with the programme booklet on "Area 7" contains images of the filming work and interviews with the participants, amongst others with Patti Smith.
Grafik-und Kommunikationsangebote gebucht werden. Über den inkludierten Medienshop von Neureuter Fair Media ist es zudem möglich, Einträge im Online-Ausstellerverzeichnis oder Anzeigen in unserem Programmheft zu bestellen.
Included in this shop is the Media Shop by Neureuter Fair Media, where you can book media services, for example, entries in the in the online directory of exhibitorsas well as advertisements in our programme booklet.
Als mich Robert Schauer eingeladen hat, einen Beitrag für dieses Programmheft zu schreiben, habe ich mich zunächst gefragt: Warum ich?
When Robert Schauer asked me to contribute a text to this programme, I immediately wondered: Why me?
Wie dem Programmheft zu entnehmen ist, wurde das Philharmonische Orchester auf 100 Musiker verstärkt.
As can be seen in the programme booklet, the Philharmoniker grew in number to 100 musicians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
