Examples with "Programmierarbeiten oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sehen gut aus und funktionieren auf jedem Gerät in jeder Ausrichtung, ohne dass Programmierarbeiten oder Optimierungen erforderlich sind.
So they look great and work perfectly on every device, in every orientation with no coding or tweaking required.
Viel Platz, ein tolles Bild und diverse Einstellungsmöglichkeiten machen ihn zu einem guten Begleiter für das heimische Büro, bei Programmierarbeiten oder Textbearbeitung.
Plenty of space, a great image and various setting options make it a good companion for the home office, at work programming or text editing.
3.2 Über die Bereitstellung der Lizenzsoftware und deren Wartung hinausgehende Leistungen wie Beratung, Installation, Inbetriebnahme, Parametrisierung, Customizing, Migration, Schulung, Programmierarbeiten oder andere individuelle Projektleistungen sind nur geschuldet, wenn dies in einem Einzelvertrag ausdrücklich vereinbart ist.
3.2 Services beyond the provision of the license software and its maintenance, such as consulting, installation, commissioning, parameterization, customizing, migration, training, programming work or other individual project services are only owed if this is expressly agreed in an individual contract.
Dieses Modul ist so offen gestaltet, dass Sie auch beliebige andere Streaming Services (sofern diese IFrames unterstützen) ohne Programmierarbeiten oder viel Aufwand in Ihren Shop integrieren können.
This module is open so that you can integrate other streaming services (if they support IFrames) without programming or much effort into your shop.
Andere resultaten
Es sind keine Filter oder Xslt-Programmierarbeiten oder irgendetwas derartiges erforderlich.
Im Gegensatz zu anderen PLM-Systemen, die bei Upgrades eine Re-Implementierung und eine Datenmigration benötigen, wird Aras direkt und in kürzester Zeit aktualisiert, da hier keine Programmierarbeit oder Datenmigrationen notwendig sind.
Unlike legacy PLM system upgrades, that effectively require a re-implementation and data migration, Aras is upgraded "in place" in a fraction of the time and effort because no recoding or data migration are necessary.
Ein Großteil meiner Programmierarbeit hängt direkt oder indirekt mit POV-Ray zusammen.
Most of my programming work is related directly or indirectly to POV-Ray.
Mit Worksoft können Sie die aktuellen Geschäftsprozesse Ihres Unternehmens schnell erfassen, dokumentieren und analysieren - ohne kostspielige Befragungen oder Programmierarbeit.
With Worksoft you can quickly discover, document, and analyze your company's actual business processes - without costly interviews or coding.
Kurz gesagt, bei der Ausführung von Design- oder Programmierarbeiten müssen Sie sich nicht mehr mit komplizierten Umwandlungsprozessen oder anderen Einschränkungen abgeben.
In summary, when carrying out some design or programming work, you'll no longer have to suffer winding conversion processes or other limitations.
Aufwendige Überwachung im Kontrollzentrum oder umständliche Programmierarbeit
Jetzt muss ich euch nur bitten, euch nie durch die irrige Meinung abhalten zu lassen, als wenn irgend eine Programmierarbeit schimpflich oder seotonisch sey.
Now I must only ask you to let you never hold by the wrong opinion as if possibly a programming work shameful or seotonisch be.
Selbst wenn Sie die Programmierarbeit auslagern oder ein Modell von der Stange kaufen möchten, gibt es immer noch viel Arbeit, wenn es darum geht, Ihr eigenes Modell zum Laufen zu bringen.
Even if you're looking to outsource the coding work or buy a model off the shelf there is still a lot of work involved in getting your own model up and running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.