Examples with "Programmierdaten und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitlichen Programmierdaten und die Synchronisationsdaten in Form von Rastern (jeweils 110,112) erstellt sind, welche gemäß einer gemeinsamen Struktur in Feldern verteilt sind.
A device according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the temporal programming data and the synchronization data are produced in the form of frames (110,112 respectively) distributed in fields in accordance with a common structure.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei an das Schieberegister, den Bitgenerator und den Speicherbaustein ein Takt angekoppelt ist, um ein Taktsignal zum Synchronisieren der Programmierdaten und der erzeugten Bits zur Adressierung der zu programmierenden Schmelzsicherungen bereitzustellen.
The circuit as recited in claim 1, wherein a clock is coupled to the shift register, the bit generator and the memory storage device for providing the clock signal to synchronize the programming data and the generated bits to address the fuses to be programmed.
Andere resultaten
Technische Test- und Programmierdaten werden in der Produktion wiederverwendet.
Überträgt Volumen, aktuellen Durchfluss und Programmierdaten über integrierte LC-Anzeige
Relays volume, momentary flow rate and programming data via integrated LCD display
Die im ersten Betriebsmodus empfangenen Programmierdaten werden anschließend zwischengespeichert und einer Überprüfung gemäß einem vorgegebenen Prüfalgorithmus unterzogen.
The programming data received in the first operating mode is stored in a buffer and checked according to a predetermined verification algorithm.
Im Download Center stellt Ihnen MyTRUMPF unter anderem Updates für Ihre Software, Programmierdaten für Ihre Stanzwerkzeuge und Biegewerkzeuge sowie Betriebshandbücher zur Verfügung.
In the download centre, MyTRUMPF also provides you with updates for your software, programming data for your punching tools and bending tools, as well as operator's manuals, amongst other things.
Laden Sie sich bei MyTRUMPF Ihre aktuellen Software-Updates, Programmierdaten zu Stanz- und Biegewerkzeugen oder technische Dokumente wie Benutzerhandbücher herunter.
With MyTRUMPF, you can download your current software updates and programming data for punching tools and bending tools.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches die aufeinander folgenden Schritte umfasst, Daten aus dem Hörgerät zu lesen, die Spannung der Hörgerätbatterie zu bestimmen und Programmierdaten in das Hörgerät zu schreiben.
The method according to one of the preceding claims, comprising successive steps of reading data from the hearing aid, determining the voltage of the hearing aid battery, and writing programming data to the hearing aid.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Programmierdaten digitale Bits enthalten und der Schalter einen Transistor enthält.
The circuit as recited in claim 1, wherein the programming data includes digital bits and the switch includes a transistor.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei das Register ein Schieberegister enthält und die Programmierdaten in das Schieberegister verschoben werden.
The circuit as recited in claim 1, wherein the register includes a shift register and the programming data is shifted into the shift register.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Schaltung in einem Speicherbaustein enthalten ist und die Programmierdaten Ergebnisse einer Redundanzberechnung enthalten.
The circuit as recited in claim 1, wherein the circuit is included in a memory device and the programming data includes results of a redundancy calculation.
Neben der Betriebsspannung sind drei weitere Signale nötig: die Programmierspannung Vpp (ca. 13V), sowie Programmiertakt (clk = PGC = ICSPCLK) und Programmierdaten (data = PGD = ICSPDAT).
Besides the operating voltage, three further signals are necessary: the programming voltage Vpp (about 13V) and the programming Clock (clk = PGC = ICSPCLK) and Data (data = PGD = ICSPDAT).
Holen Sie sich die Programmierdaten für Ihre Biegewerkzeuge jederzeit online bei MyTRUMPF.
You can obtain the programming data for your bending tools at any time online at MyTRUMPF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
