We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Aber die meisten bieten entweder den kreativen Teil oder das Programmieren an.
Most of them offer either the creative services or the programming, though.
Ihre Mutter meldete sie in einer technischen High School im Programmieren an, weil sie gehört hatte, dass dies die Zukunft sei.
Her mother registered her in a technical high school in programming because she had heard that it was the future.
Während des Studiums eignen sie sich zwar solide theoretische Kenntnisse im Programmieren an, oft mangelt es jedoch an Gelegenheiten, sich ganz praktisch mit einer konkreten Aufgabenstellung im Team auseinander zu setzen.
While studying, they are well-acquainted with solid theoretical knowledge in programming, but often lack opportunities to deal with a specific practical task as a team.
Diejenigen, die begeistert sind, sind in der Regel Geschäftsleute, deren Hauptziel es ist, Geld zu verdienen, oder technische Fachleute, die sich für das Engineering oder Programmieren an sich begeistern.
Those who are most passionate about it are usually businesspeople, whose primary goal is to earn money, or technical experts who are simply enthused by its engineering or programming aspects.
Jetzt fangen wir mit dem Programmieren an.
Now we'll start programming.
Sieh dir auf deinem PC oder Mac diese kurze Einführung in das Programmieren an.
Watch this short introduction to programming on your PC or Mac.
Der Office-Assistent zeigt keine Hilfethemen zum Programmieren an.
The Office Assistant is not displaying programming Help topics
Wir haben die weihnachtliche Trägheit abgeschüttelt und programmieren an neuen Features, die euch sowohl im privaten als auch gewerblichen Alltag unterstützen werden.
We have shaken off the Christmas inertia and are programming new features that will support you both in your private and commercial life.
Die „Dualis", wie die fünf jungen Männer in der Hochschule genannt werden, sind bestens gelaunt, basteln und programmieren an mehreren LEGO-Fahrzeugen - das sind kleine Mondrover und Bestandteil der Ausbildung, wie sich später herausstellt.
The "dualers", the name given to the five young men at the university, are in excellent spirits, tinkering around and programming several LEGO vehicles - small moon rovers which form part of their training, as it later turns out.
Dies kann auch auf den Programmierunterricht angewendet werden: Während einige Schüler vom Programmieren an sich fasziniert sein werden, werden sich andere auf die schöpferische Arbeit konzentrieren, und Programmieren "so nebenbei" lernen.
This can also be applied to teaching programming: while some students will be fascinated by programming itself, others will concentrate on the more artistic aspects and learn programming "by the way", like some kind of collateral damage.
Die Schule erkannte ihn als Wunderkind für sein Talent im Programmieren an.
The school recognized him as a wiz kid for his talent in coding.
Ich habe das Programmieren an der Universität gelernt, aber es hat wenig mit dem wirklichen Leben zu tun.
I was taught programming at the university however, it had little to do with real life.
Wir benötigten eine Lösung, die bereits vollständig funktionierte und die wir ohne weiteres Programmieren an unsere Bedürfnisse anpassen konnten.
We needed a solution that was already fully functional, which we could tweak to fit our requirements without writing code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
