Beim Bauen und Programmieren der Roboter hatten die Mädchen viel Spaß.
The girls had much fun while building and programming the robots.
Das Programmieren der Steuerung über den Touch Screen ist nicht erlaubt.
Programming the controller is not allowed by means touch screen.
Das Gerät zum Programmieren der Zünder wurde dabei auch zerstört.
The device used to reprogram the trigger was destroyed as well.
Ihre Arbeit beinhaltet das Programmieren der Schraubenmaschine für verschiedene Schraubendesigns.
Her job involves programming the screw machine for various screw designs.
Das Verbinden, Konfigurieren und Programmieren der verschiedenen Komponenten ist nicht sehr einfach.
The connecting, configuring and programming the various components is not very easy.
Er beinhaltet systemnahe Routinen zum zuverlässigen Löschen und Programmieren der nicht-flüchtigen Speicherbausteine.
It contains system-based routines for reliably erasing and programming nonvolatile memory chips.
Die größte Herausforderung an uns wird das Programmieren der Online-Plattform sein.
The biggest challenge for us will be the actual programming.
Zum Programmieren der Funktionstasten kann das mitgelieferte Konfigurationsprogramm für Tastenbelegung genutzt werden.
To program the function keys, you can use the supplied configuration software.
Dies ermöglicht ganz neue Freiheiten beim Programmieren der Wegpunkte.
This opens up a new realm of possibilities when programming the waypoints.
Ein separates Programmieren der Motorparameter entfällt hierdurch komplett.
This completely eliminates the need to program the motor parameters separately.
Dazu gehört auch das korrekte Programmieren der Zeitschaltuhr.
This also includes the correct programming of the timer.
Das aufwändige, manuelle Programmieren der Ladungsverstärker entfällt somit.
The time-consuming manual programming of the amplifiers becomes superfluous.
Programmieren der Tickers mit Live-Kursen und Indizes.
Program the tickers with live rates and indices.
