Examples with "Programmieren des Verstandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programmieren des Verstandes ist auf dem Vormarsch.
Editorial Programming minds is on the increase.
Das Programmieren des Verstandes ist auf dem Vormarsch.
Programming minds is on the increase.
Andere resultaten
Um eine solche Eventualität zu vermeiden, pflegen die Marxisten, die grandiosen Programmierer des Verstandes Anderer, die Idee, dass der Faschismus gleichzusetzend mit dem Knüppel ist.
In order to avoid such an eventuality the Marxists, goodly programmers of others' minds that they are (particularly those of the herded proletariat), maintained that fascism is equivalent to the truncheon.
Ihre Präsentation war reines Insiderwissen, voller Fachbegriffe, die nur Programmierer verstanden.
Her presentation was inside baseball, full of jargon only programmers understood.
Die wollen deinen Verstand programmieren, damit du so bist wie alle anderen.
They try to programme your mind so you're exactly like everyone else.
Wir brauchen uns nur in den benachbarten Kulturen - ja oft sogar in unserer eigenen Kultur - umzusehen, um zu erkennen, wie erschreckend das Programmieren eines Verstandes mißlingen kann.
We only need to look around in our neighbouring cultures - or even in our own culture - in order to see how terribly the programming of minds can go wrong.
Dass NLP früher eher als die umstrittene Selbstoptimierungstechnik Neuro Linguistisches Programmieren verstanden wurde, ist ein kleiner Funfact, aber dennoch auch Anregung zu kritischen Überlegungen.
Fun fact: NLP used to be primarily associated with the controversial self-improvement technique Neuro-linguistic programming, but still invites critical examination.
Wenn wir wirklich programmieren lernen wollten, müßten wir natürlich ein paar Monate studieren, aber für unser Verständnis der Programmierung des Verstandes - und auch der inneren Struktur der Evolution - genügt es, wenn wir vier einfache Begriffe verstehen.
If we had to learn actual programming, we would of course need to study for a few months, but for our understanding of the mind's programming - and, actually, of the inner workings of evolution - it is sufficient to understand four simple concepts.
Wo da kein Begehren nach der Nährung aus Absicht des Verstandes...
Where there is no passion for the nutriment of intellectual intention...
Jeder Gedanke des Verstandes ist wie eine Wolke am Himmel.
Each thought of the mind is like a cloud in the sky.
Die Inseln sind von den immer idealen Plätzen, Symbole des Verstandes.
The islands are from always ideal places, symbols of the mind.
Das ist die Zeit der Entwicklung des Verstandes und des logischen Denkens.
This is the period when mind and logical thinking are developed.
Durch die Sünde des Verstandes wurde der Mensch selber schöpferisch.
Through the "sin" of the mind man himself become creative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.