Wenn du dich mit dem Programmieren von Computern auskennst oder es lernen willst, überlege dir ernsthaft, Internetseiten zu entwerfen. Es mag vielleicht einfach sein, einen Programmierer zu finden, aber Programmierer mit einem Sinn für Schönheit sind etwas völlig anderes.
If you know or are willing to learn computer programming, seriously consider making web pages; programmers may be easy to come by, but programmers with an eye for beauty are another thing altogether.
Als das Programmieren von Computern zur täglichen Routine wurde, erkannte man, dass sich manche Softwareteile ebenso verhalten und nannte sie fortan „Viren".
When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called "viruses."
Programmieren von Computern kann eine kreative und erkenntnissreiche Tätigkeit sein.
Neben all diesen Engagements legt Willie Colón besonderen Wert darauf, viel Zeit mit seiner Frau Julia und seinen vier Söhnen zu verbringen sowie seinen weiteren Interessen, wie dem Fliegen (er hat einen Flugschein) und dem Programmieren von Computern zu frönen.
Along with all these commitments, Willie Colón gives priority to spending time with his wife, Julia, and their four sons, and indulging in such other interests as flying (he is a licensed private pilot) and computer programming.
Meine größten Hobbys sind neben der Politik das Programmieren von Computern und das Erstellen von Websites.
My greatest hobbies beside politics are program- ming computers and creating websites.
Er wurde ursprünglich von einem Computerspiele-Entwickler konzipiert und soll Anfänger ermutigen, das Programmieren von Computern zu erlernen.
Originally designed by a video game developer, its aim is to encourage everyone and anyone to take up computer programming.
"Zeichnungen auf Schmierzetteln, Animation von Videospielen und andere Ansätze zum Programmieren von Computern"
