We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmers, and
programmer and
programmer, and
Die meisten von uns sind Programmierer, und wir wollen Freiheit für uns als auch für Sie.
Most of us are programmers, and we want freedom for ourselves as well as for you.
Ich bin ehemaliger Programmierer, und ich hab' ein Gefühl dafür (das jedoch schwer zu beschreiben ist), wann sich das Programm stabil anfühlt.
I'm a former programmer and I have a feel for this, but it's hard to put into words about why a program feels stable.
Die Textverarbeitung obliegt nicht mehr dem Programmierer, und Webmaster können Ressourcendateien uneingeschränkt steuern.
It moves the text handling away from the programmer and gives Webmasters full control of resource files.
Die Gemeinschaft braucht mich jetzt nicht mehr so sehr als Programmierer, und nebenbei werde ich älter und kann es wahrscheinlich nicht mehr so gut wie früher.
The community doesn't need me that much as a programmer, and besides, I'm getting older, I probably can't do it as well as I used to.
Adam ist ihr leitender Programmierer, und das letzte Mitglied ist Honza, der für die Gestaltung der Website und andere Marketingstrategien verantwortlich ist.
Adam is their lead programmer, and the last member is Honza, who is responsible for designing the website and other marketing strategies.
Aber Mr. Fujino war Programmierer, und Mr. Kitagawa und Mr. Takemura waren Designer, deshalb haben Sie diese Schwierigkeiten verstanden und alles hingekriegt. Kitagawa
But Fujino-san used to be a programmer and Kitagawa-san and Takemura-san were designers, so they understood the difficulties and worked it all out. Kitagawa
Wir gaben das Layout für ein Level morgens dem Programmierer, und abends stand dann eine funktionsfähige Version zur Verfügung.
We'd give a level layout to a programmer in the morning, and a working version would be ready that night.
Ich war ja früher Programmierer, und deshalb habe ich schon darüber nachgedacht. (lacht)
I used to be a programmer, so I wondered about that. (laughs)
Nach ein paar Teilzeit-Gigs und einem Vollzeit Job als Programmierer, und nach einem verrückten Garagen-Verkauf, der zu einer Party mutierte, bepackte ich mein Auto und fuhr nach Los Angeles.
After a few part-time gigs and one full-time desk job coding HTML, and one crazy garage sale that turned into a raging party, I packed up my red VW Passat and headed to Los Angeles.
Bis zu seinem Tod arbeitete er weiterhin als Programmierer, und zwar zuletzt an einer experimentellen Software namens bcflick, die Intels Trusted Computing Platform nutzt, um Bitcoin Wallets besser zu schützen.
He continued to program until his death; he was working on experimental software called bcflick, which uses Trusted Computing to strengthen Bitcoin wallets.
Meine Freunde, molekulare Programmierer, und ich haben eine Art biomolekulare Herangehensweise.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule-centric approach.
Wenn Du das Problem alleine nicht lösen kannst und Hilfe von jemanden benötigst, bedenke bitte, dass wir hier alle nur freiwillig dran arbeiten, auch die Programmierer, und dass Hilfe deshalb nur aus Großzügigkeit gegeben wird.
If you can't solve the problem on your own and need the help of someone, please remember that we're all here for fun, developers included, and that any help is an act of generosity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
