We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmers and
coders and
Ergänzt wird dieser Ansatz um neue kollaborative Formen der Wissensproduktion, die aus der Zusammenarbeit mit ExpertInnen, ProgrammiererInnen und KünstlerInnen erwachsen.
Furthermore, we employ new forms of collaborative knowledge production emerging from the cooperation with experts, programmers and artists.
Für Anfänger wie auch für fortgeschrittene ProgrammiererInnen und AnwendungsentwicklerInnen werden ein Trainingsprogramm in Form von Hands-On Tutorials für die wichtigsten Programmierkonzepte und -sprachen sowie Performance-Analyse und Debugging angeboten.
For beginners as well as for advanced programmers and application developers training programs in the form of hands-on tutorials for the most important programming concepts and languages as well as performance analysis and debugging are offered.
Ich weiß, dass wir ProjektleiterInnen unter uns haben - und ProgrammiererInnen und DesignerInnen - können wir das nicht hinbekommen?
I know we have project managers in our community - and coders and designers - can't we do this?
Hauptsächlich ging es dabei um Verbesserungen der Funktionalität im Hintergrund, so wie Testmöglichkeiten und Werkzeuge für unsere ProgrammiererInnen. Aber unsere fleißigen ProgrammiererInnen und TesterInnen fanden ebenfalls Zeit, um einige kleinere Layout-Anpassungen vorzunehmen.
While these mainly focused on improvements to behind-the-scenes functionality such as automated tests and gems, the hardworking coders and testers on the team also found time to make some minor layout adjustments.
ProgrammiererInnen und DesignerInnen arbeiten gemeinsam an innovativen Projekten mit hohem technischen und gestalterischen Anspruch und simulieren die berufliche Praxis schon während des Studiums.
Programmers and designers work together on innovative projects with high technical and designing demands, and simulate professional practice during the course of study.
Sogar unsere 'Leistung' als KreditnehmerInnen wird vom internationalen Finanzmarkt gemessen. Sie wird an diesen Markt gekoppelt - und damit auch an die Leistung aller übrigen Vermögenswerte, von den ProgrammiererInnen und Putzkräften bis zu den BäuerInnen und TexilarbeiterInnen.
Our 'performance' as debtors is measured by the global financial market and is yoked to that market, and through it to the performance of all other 'assets' - the programmers and the cleaners, the farmers and the garment workers.
ÜbersetzerInnen, ProgrammiererInnen und GastbloggerInnen sind besonders willkommen.
Translators, programmers and guest bloggers are also very much appreciated.
Eingeladen sind deshalb nicht nur ProgrammiererInnen und BastlerInnen, sondern auch KünstlerInnen und KunsttheoretikerInnen - und natürlich alle, die Interesse haben.
For this reason, not only programmers and tinkerers, but artists and art-theoreticians and of course, anyone with an interest in the subject are invited.
Junge KünstlerInnen, ProgrammiererInnen und TüftlerInnen können in einer bunten Festivalstadt zeigen, wie sie die Welt von morgen sehen. Junge Leute sind somit nicht nur Publikum, sondern auch MitgestalterInnen des Festivals.
Amidst a colorful festival village set up in the former post&packet distribution center at Linz's main train station, up-and-coming young artists, programmers and tinkerers can show how they see the world of tomorrow.
BastlerInnen, ProgrammiererInnen und AdminInnen können uns helfen unsere Hardware, Firmware und Dienste zu warten und weiter zu entwickeln oder neue Anwendungen für das Community-Netz zu erfinden.
DIY'ers, programmers and administration people, who can help maintaining the hardware, firmware, and services or people who are able to develop or invent new applications for the community network.
Junge KünstlerInnen, ProgrammiererInnen und TüftlerInnen können in einer bunten Festivalstadt zeigen, wie sie die Welt von morgen sehen.
In a colorful festival village set up at Spittelwiese, one of the streets of the Festival-City, young artists, programmers and tinkerers can demonstrate how they see the world of tomorrow.
FahrtkostenfSCHÄXPIR wäre nicht SCHÄXPIR ohne unserer langjährigen inspirierenden FreundInnen, ProgrammiererInnen und ProduzentInnen.
SCHÄXPIR would not be SCHÄXPIR without our longterm inspirational friends, programmers and producers.
Wir sind als Frauen nicht nur talentierte Programmiererinnen und Künstlerinnen, wir machen auch die Hälfte des Marktes aus.
As women, we are not only talented programmers and artists, we also make up half of the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
