We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmer, the
Nicht zuletzt aufgrund des Einsatzes dieser Zufallsgeneratoren bleibt - unabhängig von der ursprünglichen Absicht des Programmierers, des Users oder der Ideengeberin - ein erheblicher Teil der Bildherstellung der Maschine selbst überlassen.
Importantly, the use of random generators means that a significant part of the image creation is determined by the computer, regardless of the original intention of the programmer, the user, or the originator of the idea.
Denkbar wäre auch ein System der Beschränkung der Haftung des Herstellers, des Programmierers, des Eigentümers oder des Nutzers bei Einzahlung in diesen Fonds.
It would also be conceivable to have a system of limiting the liability of the manufacturer, the programmer, the owner or the user if they contribute to this fund.
Andere resultaten
Die Kodierung der Software beruhte stark auf der Präzision des Programmierers, um korrekt zu funktionieren.
The software's coding relied heavily on the programmer's preciseness to function correctly.
Der Stundensatz hängt von der Qualifikation des Programmierers, der die vorliegende Arbeit erfüllt ab.
Hourly rate depends on the qualification of the developer who does the work.
Es ist Aufgabe des Programmierers, dafür zu sorgen, dass mindestens für maxlen weite Zeichen Platz in wcs vorhanden ist.
The programmer must ensure that there is room for at least maxlen wide characters at wcs.
General, fehlerhafter oder schädlicher Code ist die Schuld des Programmierers, nicht SIVAs.
General, poorly worded or malicious code is the fault of the programmer, not SIVA itself.
In der Tat, er freie Hand gibt, um die Phantasie des Programmierers, die Möglichkeiten sind fast endlos.
In fact, he gives free rein to the imagination of the programmer, the possibilities are almost endless.
Aus der Sicht des Programmierers, bietet Qt eine einfach zu benutzende API für die Online Hilfe.
From the programmer's point of view, Qt provides an easy to use API for online help.
Es ist die Aufgabe des Programmierers, nie Code zu schreiben, der undefiniertes Verhalten auslöst, Compiler-Implementationen dürfen in diesem Fall aber Diagnosen ausstellen.
It is the responsibility of the programmer to write code that never invokes undefined behavior, although compiler implementations are allowed to issue diagnostics when this happens.
Im großen Ganzen entsteht der Absturz von iMovie aus dem Versagen des Programmierers, Codes in eine Sprache zu übersetzen, die iMovie leicht verstehen kann.
All in all, iMovie crashing arises from failure by the programmer to compile codes to a language that iMovie will understand easily.
Letztlich liegt es in der Entscheidung des Programmierers, diese Eigenschaft zu nutzen, da Daten oder Programme durch den BSOD bereits zerstört sein können.
Ultimately, it is the decision of the programmer whether or not to utilise this feature, bearing in mind that data or programs may already have been destroyed by the BSOD.
Dies ist die Aufgabe des Programmierers, der die zu übersetzenden Texte markiert und andererseits sicherstellen muss, dass zur Laufzeit des Programms der übersetzt Text erscheint.
It is performed by coders, who will mark translatable texts and provide a way to display them translated at runtime.
Die drei Prinzipien Genauigkeit, Praktikabilität und Allgemeinheit mussten gegeneinander abgewogen werden, um ein Gleichgewicht zu funden. Dies geschah unter reger Benutzerbeteiligung im Rahmen der Vision des Programmierers, wie die Software aussehen und sich verhalten sollte.
The three principles of accuracy, practicality and generality were balanced with an air of user cooperation under one programmer's vision of how the software should look and behave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
