Examples with "Programmierers oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soweit die Rechte des geistigen Eigentums bei Dritten liegen, bedarf es der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers (z.B. Autors, Fotografen, Programmierers oder sonstigen Erstellers).
Insofar as the intellectual property rights are held by third parties, the express written consent of the respective copyright holder (for example author, photographer, programmer or other creators) is required.
Soweit die Rechte des geistigen Eigentums bei Dritten liegen, bedarf es der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers (z.B. Autors, Fotografen, Programmierers oder sonstigen Erstellers).
If third parties own the rights of intellectual property, the expressed written consent of the respective rights owner (e.g. authors, photographers, programmers or further editors) is needed.
Auf diese Weise musst Du Dir keine Sorgen machen und das Design mit der Hilfe eines Programmierers oder durch Herumhantieren mit einem CSS-Code erstellen.
That way, you won't have to worry about design with the help of a coder or fiddling around with your CSS code.
Die Studenten lernen, technologische Entwicklungen zu bewerten und sich anzueignen; die dabei einzunehmende Perspektive ist nicht die eines Programmierers oder eines Experten für einzelne Technologien oder Systeme, sondern die Innovations- und Management-Perspektive.
Our students learn to evaluate and adopt new technological developments. The perspective of a programmer or an expert for a single technology is not sufficient for this purpose.
Andere resultaten
Andere stammen von engagierten Programmierern oder sind selbst Teil eines größeren Programms.
Others come from engaged programmers or are part of third-party software.
Im Bereich Software arbeiten wir regelmäßig mit Programmierern oder Programmiererteams, die neue Software entwickeln.
In the field of software developing we frequently cooperate with programmers, developers and teams who create new software.
Auswahl und eventuell Zertifizierung von Zulieferern, Programmierern oder Fachleuten. Branchenübergreifende Faktoren
Selection (and where necessary certification) of suppliers, programmers, or experts.
Es gab dramatische Veränderungen im Kohle-Land, als ehemalige Bergleute sich zu Programmierern oder Windturbinen-Technikern umschulen ließen und verlassene Kohleminen neues Leben als Solarparks fanden.
There have been dramatic changes in coal country, as former miners retrain to become coders or wind-turbine technicians and abandoned coal mines find new life as solar farms.
Auch wenn es eine gute Idee zu sein scheint, ein einziges Passwort für alle Ihre Konten festzulegen, kann dies Ihre Unterlagen gegenüber Programmierern oder Software-Ingenieuren wirklich hilflos machen.
While it may appear to be a good idea to set one noteworthy password for all of your accounts, doing so can truly leave your records helpless against programmers or software engineers.
Das Ergebnis ist eine Reihe an massenproduzierten, maßgeschneiderten Webseiten - Alle bereit veröffentlicht zu werden. Mit relevanten Designs, Bildern und Inhalten, ohne die Hilfe von professionellen Designern, Programmierern oder anderen kostenintensiven Ausgaben.
The end result is a line of mass produced, custom-made websites - all ready to publish with relevant designs, pictures, and content without any need for professional designers, programmers or other costly expenses.
Eine einmalige Gelegenheit, sich in einer entspannten Atmosphäre mit Kreativen, Künstlern, Wissenschaftlern, Programmierern oder CEO's auszutauschen und Einblicke in ihre neusten Projekte zu gewinnen.
It's an outstanding opportunity to talk to creators, artists, scientists, programmers or CEO's in a chill atmosphere and gain insights into their latest projects.
Der Wirksamkeit des Erwerbs von Rechten, insbesondere in einem Rechtsverhältnis mit Programmierern oder Graphikern, kommt daher dabei eine große Bedeutung zu.
It is essential to ensure the effective acquisition of rights, especially in relations with, for example, programmers or graphic designers
QuodeIt ist eine spezialisierte Kandidaten-Screening-Lösung, mit der Personalbeschaffer die technische Eignung von Programmierern oder Software-Entwicklern testen und überprüfen können.
QuodeIt is a specialized candidate screening solution that enables recruiters to test and verify the technical aptitude of programmers or software search
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
