We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Verbindung mit einem Computer kann die Firmware jederzeit über diese Programmierkarte aktualisiert werden, ohne dass dieser zum Service geschickt werden muss.
In conjunction with a computer's firmware can be updated at any time via this program card, without the latter having to be sent to the service.
Der Regler kann sehr einfach mit dem Senderknüppel, mit einer Programmierkarte oder mit dem Program Box programmiert werden.
The controller can be programmed with the transmitter stick, with the program card or with the program box.
Mit der Programmierkarte können belegte Schränke immer geöffnet werden.
The programming card can open occupied lockers.
Man muss aber eine Programmierkarte zu diesem Regler bestellen, damit er funktioniert!
You have to order a Programming card, that this item works though!
Zur Programmierung des Userkeys zunächst die grüne Programmierkarte vor die Antenne halten.
In order to program the user key, first hold the green programming card in front of the antenna.
Für eine komfortable Programmierung kann die optional erhältliche und über Jumper sehr einfach einstellbare Programmierkarte genutzt werden.
For more comfortable programming, an optional jumper programming card can be used.
Autorisierung über Benutzername, veränderbares Passwort und Programmierkarte
Authorisation via user name, changeable password and programming card
Die gewünschten Daten werden einfach auf einer Programmierkarte über vier Schieber eingestellt, z.B. der Bewässerungstag oder die Bewässerungsdauer.
The desired data is simply set using four slots on the programming card, e.g. the watering day or duration.
Folgende Funktionen sind über die Fernsteuerung oder eine Programmierkarte (03121590) programmierbar.
The following functions can be programmed by radio control or much easier by programming card (03121590)
Nach dem ersten Einschalten der Betriebsspannung zur Einrichtung des Systems zunächst die grüne und anschließend die rote Programmierkarte vor die Antenne halten (einmaliger Vorgang).
After switching on the operating voltage for the first time in order to set up the system, first hold the green programming card in front of the antenna, then the red programming card (one-off procedure).
Legen Sie die Programmierkarte bereit.
Have the programming card ready.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
